Du bist aufgedreht wie eine Wanduhr.
Sentence analysis „Du bist aufgedreht wie eine Wanduhr.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Du bist aufgedreht wie eine Wanduhr.“
Du bist aufgedreht wie eine Wanduhr.
T'es remontée comme une pendule !
Fel vagy pörögve.
Du er spent som en veggklokke.
Ты заводной, как настенные часы.
Olet viritetty kuin seinäkello.
Ты закручаны, як настенная гадзіна.
Você está animado como um relógio de parede.
Ти си развълнуван като стенен часовник.
Ti si uzbuđen kao zidni sat.
Ti si uzbuđen kao zidni sat.
Ти закручений, як настінний годинник.
Si rozrušený ako nástenné hodiny.
Si razburjen kot stenski ura.
تم دیوار گھڑی کی طرح پرجوش ہو۔
Ets emocionat com un rellotge de paret.
Ти си возбуден како ѕиден часовник.
Ti si uzbuđen kao zidni sat.
Du är uppspelt som en väggklocka.
Είσαι αναστατωμένος σαν ρολόι τοίχου.
You are wound up like a wall clock.
Sei carico come un orologio da parete.
Estás emocionado como un reloj de pared.
Jsi vzrušený jako nástěnné hodiny.
Zure horma erlojuaren moduan zaude.
أنت متحمس مثل ساعة الحائط.
あなたは壁時計のように興奮しています。
شما مانند یک ساعت دیواری هیجانزده هستید.
Jesteś nakręcony jak zegar ścienny.
Ești agitat ca un ceas de perete.
Du er spændt som et vægur.
אתה מתוח כמו שעון קיר.
Duvar saati gibi heyecanlısın.
Je bent opgewonden als een wandklok.