Du bist geblieben und ich bin sofort weggerannt.

Sentence analysis „Du bist geblieben und ich bin sofort weggerannt.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Du bist geblieben und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Main clause HS2: HS1 und ich bin sofort weggerannt.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Du bist geblieben und ich bin sofort weggerannt.

German  Du bist geblieben und ich bin sofort weggerannt.

Norwegian  Du har blitt og jeg løp straks bort.

Russian  Ты остался, а я сразу убежал.

Finnish  Jäin ja juoksin heti pois.

Belorussian  Ты застаўся, а я адразу ўцёк.

Portuguese  Você ficou e eu corri imediatamente.

Bulgarian  Ти остана, а аз веднага избягах.

Croatian  Ostao si, a ja sam odmah pobjegao.

French  Tu es resté et je suis immédiatement parti.

Hungarian  Ott maradtál, én pedig azonnal elrohantam.

Bosnian  Ti si ostao, a ja sam odmah pobjegao.

Ukrainian  Ти залишився, а я відразу ж втік.

Slowakisch  Zostal si a ja som hneď ušiel.

Slovenian  Ostal si in takoj takoj sem pobegnil.

Urdu  تم رہ گئے اور میں فوراً بھاگ گیا۔

Catalan  Vas quedar i jo vaig córrer immediatament.

Macedonian  Ти остана, а јас веднаш побегнав.

Serbian  Ti si ostao, a ja sam odmah pobegao.

Swedish  Du stannade och jag sprang genast iväg.

Greek  Έμεινες και εγώ έφυγα αμέσως.

English  You stayed and I ran away immediately.

Italian  Sei rimasto e io sono scappato subito.

Spanish  Te quedaste y yo me fui corriendo de inmediato.

Czech  Zůstal jsi a já jsem okamžitě utekl.

Basque  Gelditu zinen eta nik berehala ihes egin nuen.

Arabic  أنت بقيت وأنا هربت على الفور.

Japanese  あなたは残り、私はすぐに逃げました。

Persian  تو ماندی و من بلافاصله فرار کردم.

Polish  Zostałeś, a ja natychmiast uciekłem.

Romanian  Ai rămas și eu am fugit imediat.

Danish  Du blev, og jeg løb straks væk.

Hebrew  אתה נשאר ואני ברחתי מיד.

Turkish  Sen kaldın ve ben hemen kaçtım.

Dutch  Jij bleef en ik rende meteen weg.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1028388



Comments


Log in