Du bist sehr dünn gekleidet.

Sentence analysis „Du bist sehr dünn gekleidet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Du bist sehr dünn gekleidet.

German  Du bist sehr dünn gekleidet.

Slovenian  Si zelo slabo oblečen.

Hebrew  אתה לבוש מאוד קל.

Bulgarian  Ти си много слабо облечен.

Serbian  Veoma si slabo obučen.

Italian  Sei vestito molto leggero.

Ukrainian  Ти дуже тонко одягнений.

Danish  Du er meget tyndt klædt.

Belorussian  Ты вельмі тонка адзеты.

Finnish  Olet pukeutunut hyvin kevyesti.

Spanish  Estás muy desabrigado.

Macedonian  Ти си многу слабо облечен.

Basque  Oso arin jantziak zara.

Turkish  Çok ince giyinmişsin.

Bosnian  Veoma si slabo obučen.

Croatian  Vrlo si slabo odjeven.

Romanian  Ești îmbrăcat foarte subțire.

Norwegian  Du er veldig tynt kledd.

Polish  Jesteś bardzo lekko ubrany.

Portuguese  Você está vestido de forma muito leve.

Arabic  أنت ترتدي ملابس خفيفة جدًا.

French  Tu es très légèrement habillé.

Russian  Ты очень тонко одет.

Urdu  آپ بہت پتلی لباس میں ہیں.

Japanese  薄着し過ぎだよ。

Persian  شما بسیار سبک پوشیده‌اید.

Slowakisch  Si veľmi slabé oblečený.

English  You are very lightly dressed.

Swedish  Du är mycket tunt klädd.

Czech  Jsi velmi slabě oblečen.

Greek  Είσαι πολύ ελαφριά ντυμένος.

Catalan  Estàs vestit molt lleugerament.

Dutch  Je bent erg dun gekleed.

Hungarian  Nagyon vékonyan vagy öltözve.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1769153



Comments


Log in