Du bist verpflichtet, Schulden zurückzuzahlen.

Sentence analysis „Du bist verpflichtet, Schulden zurückzuzahlen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Du bist verpflichtet, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Subordinate clause NS: HS, Schulden zurückzuzahlen.

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Du bist verpflichtet, Schulden zurückzuzahlen.

German  Du bist verpflichtet, Schulden zurückzuzahlen.

Norwegian  Du er forpliktet til å betale tilbake gjeld.

Russian  Вы обязаны погасить долги.

Finnish  Olet velvollinen maksamaan velat takaisin.

Belorussian  Вы абавязаны вярнуць даўгі.

Portuguese  Você é obrigado a pagar as dívidas.

Bulgarian  Вие сте задължени да върнете дълговете.

Croatian  Obvezni ste vratiti dugove.

French  Vous êtes obligé de rembourser vos dettes.

Hungarian  Kötelező visszafizetned az adósságokat.

Bosnian  Obavezni ste da vratite dugove.

Ukrainian  Ви зобов'язані повернути борги.

Slowakisch  Ste povinný splatiť dlhy.

Slovenian  Obvezni ste vrniti dolgove.

Urdu  آپ پر قرض واپس کرنے کی پابندی ہے۔

Catalan  Estàs obligat a tornar els deutes.

Macedonian  Вие сте обврзани да ги вратите долговите.

Serbian  Obavezni ste da vratite dugove.

Swedish  Du är skyldig att betala tillbaka skulder.

Greek  Είστε υποχρεωμένοι να επιστρέψετε τα χρέη.

English  You are obligated to repay debts.

Italian  Sei obbligato a restituire i debiti.

Spanish  Estás obligado a devolver las deudas.

Czech  Jste povinen splatit dluhy.

Basque  Zure zorra itzultzeko behartuta zaude.

Arabic  أنت ملزم بسداد الديون.

Japanese  あなたは借金を返済する義務があります。

Persian  شما موظف به بازپرداخت بدهی‌ها هستید.

Polish  Jesteś zobowiązany do spłaty długów.

Romanian  Ești obligat să restitui datoriile.

Danish  Du er forpligtet til at betale gæld tilbage.

Hebrew  אתה מחויב להחזיר חובות.

Turkish  Borçları geri ödemeniz zorunludur.

Dutch  Je bent verplicht om schulden terug te betalen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10162497



Comments


Log in