Du entzweitest deine Feinde.

Sentence analysis „Du entzweitest deine Feinde.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Du entzweitest deine Feinde.

German  Du entzweitest deine Feinde.

French  Tu divisais tes ennemis.

Norwegian  Du deler dine fiender.

Russian  Ты разделяешь своих врагов.

Finnish  Sinä erotat vihollisesi.

Belorussian  Ты разлучаеш сваіх ворагаў.

Portuguese  Você divide seus inimigos.

Bulgarian  Ти разделяш враговете си.

Croatian  Dijeliš svoje neprijatelje.

Hungarian  Te megosztod az ellenségeidet.

Bosnian  Ti razdvajaš svoje neprijatelje.

Ukrainian  Ти розділяєш своїх ворогів.

Slowakisch  Ty rozdeľuješ svojich nepriateľov.

Slovenian  Ti deliš svoje sovražnike.

Urdu  تم اپنے دشمنوں کو تقسیم کرتے ہو.

Catalan  Tu divides els teus enemics.

Macedonian  Ти ги делиш твоите непријатели.

Serbian  Ти делиш своје непријатеље.

Swedish  Du delar dina fiender.

Greek  Εσύ χωρίζεις τους εχθρούς σου.

English  You divide your enemies.

Italian  Tu dividi i tuoi nemici.

Spanish  Tú divides a tus enemigos.

Czech  Ty dělíš své nepřátele.

Basque  Zu zure etsaiak banatzen dituzu.

Arabic  أنت تقسم أعداءك.

Japanese  あなたは敵を分けます。

Persian  شما دشمنان خود را تقسیم می‌کنید.

Polish  Ty dzielisz swoich wrogów.

Romanian  Tu împarți dușmanii tăi.

Danish  Du deler dine fjender.

Hebrew  אתה מחלק את אויביך.

Turkish  Düşmanlarını bölüyorsun.

Dutch  Je verdeelt je vijanden.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2234466



Comments


Log in