Du erbittest zu viel.

Sentence analysis „Du erbittest zu viel.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Du erbittest zu viel.“

German  Du erbittest zu viel.

Norwegian  Du ber om for mye.

Russian  Ты просишь слишком много.

Finnish  Pyydät liian paljon.

Belorussian  Ты просіш занадта шмат.

Portuguese  Você está pedindo demais.

Bulgarian  Молиш за твърде много.

Croatian  Tražiš previše.

French  Tu demandes trop.

Hungarian  Túl sokat kérsz.

Bosnian  Tražiš previše.

Ukrainian  Ти просиш занадто багато.

Slowakisch  Žiadaš príliš veľa.

Slovenian  Prosiš preveč.

Urdu  تم بہت زیادہ مانگ رہے ہیں.

Catalan  Estàs demanant massa.

Macedonian  Бараш премногу.

Serbian  Tražiš previše.

Swedish  Du ber om för mycket.

Greek  Ζητάς πάρα πολλά.

English  You are asking for too much.

Italian  Stai chiedendo troppo.

Spanish  Estás pidiendo demasiado.

Czech  Žádáš příliš mnoho.

Basque  Asko eskatzen ari zara.

Arabic  أنت تطلب الكثير.

Japanese  あなたは多くを求めています。

Persian  شما بیش از حد درخواست می‌کنید.

Polish  Proszisz o zbyt wiele.

Romanian  Ceri prea mult.

Danish  Du beder om for meget.

Hebrew  אתה מבקש יותר מדי.

Turkish  Çok fazla istiyorsun.

Dutch  Je vraagt te veel.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6596250



Comments


Log in