Du genießt es, Menschen Leid zuzufügen.

Sentence analysis „Du genießt es, Menschen Leid zuzufügen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Du genießt es, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Subordinate clause NS: HS, Menschen Leid zuzufügen.

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Du genießt es, Menschen Leid zuzufügen.

German  Du genießt es, Menschen Leid zuzufügen.

Dutch  Je houdt ervan mensen pijn te doen.

Norwegian  Du liker å påføre mennesker lidelse.

Russian  Ты наслаждаешься тем, что причиняешь людям страдания.

Finnish  Nautit siitä, että aiheutat ihmisille kärsimystä.

Belorussian  Ты атрымліваеш задавальненне ад таго, што прычыняеш людзям пакуты.

Portuguese  Você gosta de causar sofrimento às pessoas.

Bulgarian  Ти се наслаждаваш да причиняваш страдание на хората.

Croatian  Uživaj u nanošenju patnje ljudima.

French  Tu prends plaisir à infliger de la souffrance aux gens.

Hungarian  Élvezed, hogy szenvedést okozol az embereknek.

Bosnian  Uživaj u nanošenju patnje ljudima.

Ukrainian  Ти насолоджуєшся тим, що завдаєш людям страждань.

Slowakisch  Užívaš si, že spôsobuješ ľuďom utrpenie.

Slovenian  Uživaj v tem, da ljudem povzročaš trpljenje.

Urdu  تم لوگوں کو تکلیف دینے میں لطف اندوز ہوتے ہیں۔

Catalan  Gaudeixes de fer patir a la gent.

Macedonian  Уживаш во причинување страдање на луѓето.

Serbian  Uživaj u nanošenju patnje ljudima.

Swedish  Du njuter av att orsaka människor lidande.

Greek  Απολαμβάνεις να προκαλείς πόνο στους ανθρώπους.

English  You enjoy causing people suffering.

Italian  Ti piace infliggere sofferenza alle persone.

Spanish  Disfrutas causando sufrimiento a las personas.

Czech  Užíváš si, že způsobuješ lidem utrpení.

Basque  Gustatzen zaizu jendeari sufrimendua eragitea.

Arabic  أنت تستمتع بإلحاق الأذى بالناس.

Japanese  あなたは人々に苦しみを与えることを楽しんでいます。

Persian  شما از آزار دادن مردم لذت می‌برید.

Polish  Cieszysz się, że zadajesz ludziom cierpienie.

Romanian  Îți place să le cauți suferință oamenilor.

Danish  Du nyder at påføre mennesker lidelse.

Hebrew  אתה נהנה לגרום לאנשים סבל.

Turkish  İnsanlara acı çektirmekten zevk alıyorsun.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6322162



Comments


Log in