Du hättest seine Forderung ablehnen sollen.

Sentence analysis „Du hättest seine Forderung ablehnen sollen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Du hättest seine Forderung ablehnen sollen.“

German  Du hättest seine Forderung ablehnen sollen.

Slovenian  Moral si zavrniti njegovo zahtevo.

Hebrew  היית צריך לדחות את הדרישה שלו.

Bulgarian  Трябваше да откажеш искането му.

Serbian  Trebalo je da odbiješ njegov zahtev.

Italian  Avresti dovuto rifiutare la sua richiesta.

Ukrainian  Ти повинен був відхилити його вимогу.

Danish  Du skulle have afvist hans krav.

Belorussian  Табе трэба было адмовіцца ад яго патрабавання.

Finnish  Sinun olisi pitänyt hylätä hänen vaatimuksensa.

Spanish  Deberías haber rechazado su demanda.

Macedonian  Требаше да ја одбиеш неговата побарана.

Basque  Bere eskaera baztertu behar zenuke.

Turkish  Onun talebini reddetmeliydin.

Bosnian  Trebalo si odbiti njegov zahtjev.

Romanian  Ar fi trebuit să respingi cererea lui.

Croatian  Trebalo je da odbiješ njegov zahtjev.

Norwegian  Du burde ha avslått kravet hans.

Polish  Powinieneś był odrzucić jego żądanie.

Portuguese  Você deveria ter rejeitado a demanda dele.

Arabic  كان يجب عليك رفض طلبه.

French  Tu aurais dû décliner sa proposition.

Russian  Ты должен был отклонить его требование.

Urdu  تمہیں اس کا مطالبہ مسترد کرنا چاہیے تھا۔

Japanese  君は、彼の申し出を断るべきだった。

Persian  باید درخواست او را رد می‌کردی.

Slowakisch  Mal si odmietnuť jeho požiadavku.

English  You should have rejected his demand.

Swedish  Du borde ha avvisat hans krav.

Czech  Měl jsi odmítnout jeho požadavek.

Greek  Έπρεπε να απορρίψεις την απαίτησή του.

Dutch  Je had zijn eis moeten afwijzen.

Catalan  Hauries d'haver rebutjat la seva demanda.

Hungarian  El kellett volna utasítanod a követelését.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 496860



Comments


Log in