Du hast Tom verängstigt.

Sentence analysis „Du hast Tom verängstigt.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Du hast Tom verängstigt.“

German  Du hast Tom verängstigt.

English  You've frightened Tom.

Russian  Ты напугал Тома.

Norwegian  Du har skremt Tom.

Finnish  Olet pelottanut Tomin.

Belorussian  Ты напужаў Тома.

Portuguese  Você assustou o Tom.

Bulgarian  Ти уплаши Тома.

Croatian  Uplašio si Toma.

French  Tu as effrayé Tom.

Hungarian  Megijesztetted Tomot.

Bosnian  Uplašio si Toma.

Ukrainian  Ти налякав Тома.

Slowakisch  Vyplašil si Toma.

Slovenian  Uplašil si Toma.

Urdu  تم نے ٹام کو ڈرا دیا۔

Catalan  Has espantat en Tom.

Macedonian  Го исплаши Тома.

Serbian  Uplašio si Toma.

Swedish  Du har skrämt Tom.

Greek  Τρόμαξες τον Τομ.

Italian  Hai spaventato Tom.

Spanish  Has asustado a Tom.

Czech  Vyděsil jsi Toma.

Basque  Tom beldurtu du.

Arabic  لقد أخفت توم.

Japanese  あなたはトムを怖がらせました。

Persian  تو تام را ترساندی.

Polish  Przestraszyłeś Toma.

Romanian  L-ai speriat pe Tom.

Danish  Du har skræmt Tom.

Hebrew  הפחדת את טום.

Turkish  Tom'u korkuttun.

Dutch  Je hebt Tom bang gemaakt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2976102



Comments


Log in