Du hast Zeitungen aus deinem Buchladen geschickt.

Sentence analysis „Du hast Zeitungen aus deinem Buchladen geschickt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Du hast Zeitungen aus deinem Buchladen geschickt.

German  Du hast Zeitungen aus deinem Buchladen geschickt.

Slovenian  Poslal si časopise iz svoje knjigarne.

Hebrew  שלחת עיתונים מהחנות הספרים שלך.

Bulgarian  Изпратихте вестници от книжарницата си.

Serbian  Poslao si novine iz svoje knjižare.

Italian  Hai inviato giornali dalla tua libreria.

Ukrainian  Ти надіслав газети зі свого книжкового магазину.

Danish  Du har sendt aviser fra din boghandel.

Belorussian  Ты адправіў газеты з твайго кніжнага магазіна.

Finnish  Olet lähettänyt sanomalehtiä kirjakaupasta.

Spanish  Enviaste periódicos desde tu librería.

Macedonian  Испративте весници од вашата книжарница.

Basque  Liburu-dendetik egunkariak bidali dituzu.

Turkish  Kitapçından gazeteler gönderdin.

Bosnian  Poslao si novine iz svoje knjižare.

Croatian  Poslao si novine iz svoje knjižare.

Romanian  Ai trimis ziare din librăria ta.

Norwegian  Du har sendt aviser fra bokhandelen din.

Polish  Wysłałeś gazety ze swojej księgarni.

Portuguese  Você enviou jornais da sua livraria.

French  Tu as envoyé des journaux de ta librairie.

Arabic  لقد أرسلت صحفًا من مكتبتك.

Russian  Ты отправил газеты из своего книжного магазина.

Urdu  تم نے اپنی کتابوں کی دکان سے اخباریں بھیجی ہیں۔

Japanese  あなたは本屋から新聞を送りました。

Persian  شما روزنامه‌هایی از کتابفروشی‌تان ارسال کرده‌اید.

Slowakisch  Poslal si noviny zo svojej knižnice.

English  You sent newspapers from your bookstore.

Swedish  Du har skickat tidningar från din bokhandel.

Czech  Poslal jsi noviny ze svého knihkupectví.

Greek  Έχεις στείλει εφημερίδες από το βιβλιοπωλείο σου.

Catalan  Has enviat diaris de la teva llibreria.

Dutch  Je hebt kranten uit je boekhandel gestuurd.

Hungarian  Újságokat küldtél a könyvesboltból.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1791709



Comments


Log in