Du hast eine nervige Art, mir das Wort abzuschneiden.

Sentence analysis „Du hast eine nervige Art, mir das Wort abzuschneiden.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Du hast eine nervige Art, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Subordinate clause NS: HS, mir das Wort abzuschneiden.

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Du hast eine nervige Art, mir das Wort abzuschneiden.

German  Du hast eine nervige Art, mir das Wort abzuschneiden.

French  Tu as une fâcheuse tendance à me couper la parole.

Norwegian  Du har en irriterende måte å kutte meg av på.

Russian  У тебя раздражающий способ перебивать меня.

Finnish  Sinulla on ärsyttävä tapa keskeyttää minut.

Belorussian  У цябе раздражальны спосаб перабіць мяне.

Portuguese  Você tem uma maneira irritante de me interromper.

Bulgarian  Имаш дразнещ начин да ме прекъсваш.

Croatian  Imaš iritantan način da me prekidaš.

Hungarian  Irritáló módon vágsz a szavamba.

Bosnian  Imaš iritantan način da me prekidaš.

Ukrainian  У тебе дратівливий спосіб перебивати мене.

Slowakisch  Máš otravný spôsob, ako ma prerušovať.

Slovenian  Imaš nadležen način, kako me prekineš.

Urdu  تمہارا مجھے بات کرتے ہوئے روکنے کا ایک پریشان کن طریقہ ہے۔

Catalan  Tens una manera molesta de tallar-me.

Macedonian  Имаш иритирачки начин да ме прекинуваш.

Serbian  Imaš iritantan način da me prekidaš.

Swedish  Du har ett irriterande sätt att avbryta mig.

Greek  Έχεις έναν ενοχλητικό τρόπο να με διακόπτεις.

English  You have an annoying way of cutting me off.

Italian  Hai un modo fastidioso di interrompermi.

Spanish  Tienes una manera molesta de interrumpirme.

Czech  Máš otravný způsob, jak mě přerušovat.

Basque  Izuen mozketa moztu zaituzte.

Arabic  لديك طريقة مزعجة في مقاطعتي.

Japanese  あなたには私を遮るうざったい方法があります。

Persian  شما یک روش آزاردهنده برای قطع کردن من دارید.

Polish  Masz irytujący sposób przerywania mi.

Romanian  Ai un mod enervant de a mă întrerupe.

Danish  Du har en irriterende måde at afbryde mig på.

Hebrew  יש לך דרך מעצבנת לחתוך אותי.

Turkish  Beni kesmenin sinir bozucu bir yolu var.

Dutch  Je hebt een irritante manier om me af te kappen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7766688



Comments


Log in