Du hast keine Ahnung von meiner familiären Situation.

Sentence analysis „Du hast keine Ahnung von meiner familiären Situation.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Du hast keine Ahnung von meiner familiären Situation.

German  Du hast keine Ahnung von meiner familiären Situation.

Hungarian  Sejtelmed sincs a családi helyzetemről.

Norwegian  Du har ingen anelse om min familiære situasjon.

Russian  Ты не имеешь понятия о моей семейной ситуации.

Finnish  Sinulla ei ole aavistustakaan perhetilanteestani.

Belorussian  Ты не маеш уяўлення пра маю сямейную сітуацыю.

Portuguese  Você não tem ideia da minha situação familiar.

Bulgarian  Нямаш представа за моето семейно положение.

Croatian  Nemate pojma o mojoj obiteljskoj situaciji.

French  Tu n'as aucune idée de ma situation familiale.

Bosnian  Nemate pojma o mojoj porodičnoj situaciji.

Ukrainian  Ти не маєш уявлення про мою сімейну ситуацію.

Slowakisch  Nemáš tušenia o mojej rodinnej situácii.

Slovenian  Nimaš pojma o moji družinski situaciji.

Urdu  تمہیں میری خاندانی صورتحال کا کوئی اندازہ نہیں ہے۔

Catalan  No tens ni idea de la meva situació familiar.

Macedonian  Немаш поим за мојата семејна ситуација.

Serbian  Nemate pojma o mojoj porodičnoj situaciji.

Swedish  Du har ingen aning om min familjesituation.

Greek  Δεν έχεις ιδέα για την οικογενειακή μου κατάσταση.

English  You have no idea about my family situation.

Italian  Non hai idea della mia situazione familiare.

Spanish  No tienes ni idea de mi situación familiar.

Czech  Nemáš ponětí o mé rodinné situaci.

Basque  Ez du nire familia-situazioaz ideia.

Arabic  ليس لديك أي فكرة عن وضعي العائلي.

Japanese  あなたは私の家族の状況について何も知らない。

Persian  شما هیچ ایده‌ای درباره وضعیت خانوادگی من ندارید.

Polish  Nie masz pojęcia o mojej sytuacji rodzinnej.

Romanian  Nu ai nicio idee despre situația mea familială.

Danish  Du har ingen anelse om min familiære situation.

Hebrew  אין לך מושג על המצב המשפחתי שלי.

Turkish  Aile durumum hakkında hiçbir fikrin yok.

Dutch  Je hebt geen idee van mijn familiale situatie.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3499655



Comments


Log in