Du kannst gerne aufhören, hier deine Klugheiten zu verbreiten.

Sentence analysis „Du kannst gerne aufhören, hier deine Klugheiten zu verbreiten.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Du kannst gerne aufhören, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, hier deine Klugheiten zu verbreiten.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Du kannst gerne aufhören, hier deine Klugheiten zu verbreiten.

German  Du kannst gerne aufhören, hier deine Klugheiten zu verbreiten.

Slovenian  Lahko mirno prenehaš širiti svojo modrost tukaj.

Hebrew  אתה יכול להפסיק להפיץ את חוכמתך כאן.

Bulgarian  Можеш спокойно да спреш да разпространяваш мъдростта си тук.

Serbian  Možeš slobodno prestati da širiš svoju mudrost ovde.

Italian  Puoi tranquillamente smettere di diffondere la tua saggezza qui.

Ukrainian  Ти можеш сміливо припинити поширювати свою мудрість тут.

Danish  Du kan roligt stoppe med at sprede din visdom her.

Belorussian  Ты можаш спыніць распаўсюджваць свае мудрасці тут.

Finnish  Voit lopettaa viisauden jakamisen täällä.

Spanish  Puedes sentirte libre de dejar de difundir tu sabiduría aquí.

Macedonian  Можеш слободно да престанеш да ја шириш твојата мудрост тука.

Basque  Hemen hemen gelditu dezakezu hemen zure jakinduria zabaltzen.

Turkish  Burada bilgeliklerini yaymayı bırakabilirsin.

Bosnian  Možeš slobodno prestati širiti svoju mudrost ovdje.

Croatian  Možeš slobodno prestati širiti svoju mudrost ovdje.

Romanian  Poți să te oprești să îți răspândești înțelepciunea aici.

Norwegian  Du kan gjerne slutte å spre din klokskap her.

Polish  Możesz śmiało przestać szerzyć swoją mądrość tutaj.

Portuguese  Você pode parar de espalhar sua sabedoria aqui.

French  Tu peux arrêter de répandre ta sagesse ici.

Arabic  يمكنك أن تتوقف عن نشر حكمتك هنا.

Russian  Ты можешь смело прекратить распространять свою мудрость здесь.

Urdu  آپ یہاں اپنی عقلمندی پھیلانا بند کر سکتے ہیں۔

Japanese  ここであなたの知恵を広めるのをやめてもいいですよ。

Persian  شما می‌توانید به راحتی از پخش حکمت خود در اینجا دست بردارید.

Slowakisch  Môžeš pokojne prestať šíriť svoje múdrosti tu.

English  You can feel free to stop spreading your wisdom here.

Swedish  Du kan gärna sluta sprida din klokhet här.

Czech  Můžeš klidně přestat šířit svou moudrost tady.

Greek  Μπορείς να σταματήσεις να διαδίδεις τη σοφία σου εδώ.

Catalan  Pots deixar de difondre la teva saviesa aquí.

Dutch  Je kunt gerust stoppen met het verspreiden van je wijsheid hier.

Hungarian  Bárhol abbahagyhatod a bölcsességed terjesztését itt.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 314589



Comments


Log in