Du kannst gerne rüberkommen.

Sentence analysis „Du kannst gerne rüberkommen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Du kannst gerne rüberkommen.

German  Du kannst gerne rüberkommen.

English  You're welcome to come over.

Norwegian  Du kan gjerne komme over.

Russian  Ты можешь смело прийти.

Finnish  Voit tulla mielellään.

Belorussian  Ты можаш смела прыйсці.

Portuguese  Você pode vir à vontade.

Bulgarian  Можеш да дойдеш спокойно.

Croatian  Možeš slobodno doći.

French  Tu peux venir si tu veux.

Hungarian  Nyugodtan átjöhetsz.

Bosnian  Možeš slobodno doći.

Ukrainian  Ти можеш сміливо прийти.

Slowakisch  Môžeš pokojne prísť.

Slovenian  Lahko prideš brez skrbi.

Urdu  آپ بلا جھجھک آ سکتے ہیں۔

Catalan  Pots venir si vols.

Macedonian  Можеш слободно да дојдеш.

Serbian  Možeš slobodno doći.

Swedish  Du kan gärna komma över.

Greek  Μπορείς να έρθεις άνετα.

Italian  Puoi venire tranquillamente.

Spanish  Puedes venir sin problema.

Czech  Můžeš klidně přijít.

Basque  Etzazu etorri zaitezke.

Arabic  يمكنك أن تأتي بكل سرور.

Japanese  気軽に来てください。

Persian  می‌توانی به راحتی بیایی.

Polish  Możesz śmiało przyjść.

Romanian  Poți veni cu plăcere.

Danish  Du kan komme over, hvis du vil.

Hebrew  אתה יכול לבוא בשמחה.

Turkish  Gelebilirsin, memnuniyetle.

Dutch  Je kunt gerust langskomen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7866548



Comments


Log in