Du musst den Bescheid im Original vorlegen.

Sentence analysis „Du musst den Bescheid im Original vorlegen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Du musst den Bescheid im Original vorlegen.

German  Du musst den Bescheid im Original vorlegen.

Norwegian  Du må legge frem vedtaket i original.

Russian  Вы должны представить решение в оригинале.

Finnish  Sinun on esitettävä päätös alkuperäisenä.

Belorussian  Вы павінны прадставіць рашэнне ў арыгінале.

Portuguese  Você deve apresentar a decisão original.

Bulgarian  Трябва да представите решението в оригинал.

Croatian  Morate predočiti odluku u originalu.

French  Vous devez présenter la décision en original.

Hungarian  Be kell mutatnod a határozatot eredetiben.

Bosnian  Morate predočiti odluku u originalu.

Ukrainian  Вам потрібно подати рішення в оригіналі.

Slowakisch  Musíte predložiť rozhodnutie v origináli.

Slovenian  Morate predložiti odločbo v izvirniku.

Urdu  آپ کو فیصلہ اصل میں پیش کرنا ہوگا.

Catalan  Has de presentar la resolució en original.

Macedonian  Мора да го предадете решението во оригинал.

Serbian  Morate da predočite rešenje u originalu.

Swedish  Du måste lägga fram beslutet i original.

Greek  Πρέπει να υποβάλετε την απόφαση σε πρωτότυπη μορφή.

English  You must present the decision in original.

Italian  Devi presentare la decisione in originale.

Spanish  Debes presentar la resolución en original.

Czech  Musíte předložit rozhodnutí v originále.

Basque  Jatorrizko erabakia aurkeztu behar duzu.

Arabic  يجب عليك تقديم القرار في الأصل.

Japanese  原本の決定を提出する必要があります。

Persian  شما باید تصمیم را به صورت اصل ارائه دهید.

Polish  Musisz przedstawić decyzję w oryginale.

Romanian  Trebuie să prezentați decizia în original.

Danish  Du skal fremlægge afgørelsen i original.

Hebrew  עליך להציג את ההחלטה במקור.

Turkish  Kararı orijinal olarak sunmalısınız.

Dutch  Je moet de beslissing in origineel voorleggen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 61936



Comments


Log in