Du musst nicht so vornehm tun.

Sentence analysis „Du musst nicht so vornehm tun.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Du musst nicht so vornehm tun.“

  Du musst nicht so vornehm tun.

  Ne rabiš se tako pretvarjati.

  אין צורך להתנהג כל כך אלגנטי.

  Не трябва да се държиш толкова изискано.

  Ne moraš da se ponašaš tako otmeno.

  Non devi comportarti in modo così elegante.

  Тобі не потрібно так вдавати з себе вишуканість.

  Du behøver ikke at opføre dig så fornemt.

  Табе не трэба так высока сябе паводзіць.

  Sinun ei tarvitse käyttäytyä niin hienosti.

  No tienes que actuar tan refinadamente.

  Не мораш да се однесуваш толку елегантно.

  Ez duzu hain elegante jokatu beharrik.

  Böyle soylu davranmana gerek yok.

  Ne moraš se ponašati tako otmjeno.

  Nu trebuie să te comporți atât de distins.

  Ne moraš se ponašati tako otmjeno.

  Du må ikke oppføre deg så fint.

  Nie musisz się tak wyniośle zachowywać.

  Você não precisa agir tão formalmente.

  Tu n'as pas besoin de faire semblant d'être si distingué.

  لا تحتاج إلى التصرف بهذه الرقي.

  Тебе не нужно так притворяться.

  تمہیں اتنا شائستہ بننے کی ضرورت نہیں ہے۔

  そんなに上品に振る舞う必要はありません。

  تو نیازی به این همه باوقار بودن نداری.

  Nemusíš sa tak predvádzať.

  You don't have to give yourself such airs.

  Du behöver inte uppträda så förnämt.

  Nemusíš se chovat tak vznešeně.

  Δεν χρειάζεται να συμπεριφέρεσαι τόσο κομψά.

  Je hoeft niet zo voornaam te doen.

  No cal que et comportis tan refinadament.

  Nem kell olyan előkelően viselkedned.