Du reitest ein totes Pferd.

Sentence analysis „Du reitest ein totes Pferd.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Du reitest ein totes Pferd.

German  Du reitest ein totes Pferd.

Slovenian  Jahaš na mrtvem konju.

Hebrew  אתה רוכב על סוס מת.

Bulgarian  Ти яздиш на мъртъв кон.

Serbian  Jahaš mrtvog konja.

Italian  Stai cavalcando un cavallo morto.

Ukrainian  Ти їдеш на мертвому коні.

Danish  Du rider på en død hest.

Belorussian  Ты едзеш на мёртвай коні.

Finnish  Ajaat kuollutta hevosta.

Spanish  Estás montando un caballo muerto.

Macedonian  Јаш на мртов коњ.

Basque  Hildako zaldia gainean zoaz.

Turkish  Ölü bir ata biniyorsun.

Bosnian  Jahaš mrtvog konja.

Croatian  Jahaš mrtvog konja.

Romanian  Cavalcați un cal mort.

Polish  Jedziesz na martwym koniu.

Norwegian  Du rir en død hest.

Portuguese  Você está montando um cavalo morto.

French  Tu montes un cheval mort.

Arabic  أنت تركب حصانًا ميتًا.

Russian  Ты едешь на мёртвой лошади.

Urdu  تم ایک مردہ گھوڑے پر سوار ہو۔

Japanese  あなたは死んだ馬に乗っています。

Persian  شما بر روی یک اسب مرده سوار هستید.

Slowakisch  Jazdíš na mŕtvom koni.

English  You're flogging a dead horse.

Czech  Jedeš na mrtvém koni.

Swedish  Du rider på en död häst.

Greek  Καβαλάς ένα νεκρό άλογο.

Dutch  Je rijdt op een dood paard.

Hungarian  Egy halott lovon ülsz.

Catalan  Estàs muntant un cavall mort.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8308947



Comments


Log in