Du sagst etwas und dann handelst du genau entgegengesetzt.

Sentence analysis „Du sagst etwas und dann handelst du genau entgegengesetzt.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Du sagst etwas und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS2: HS1 und dann handelst du genau entgegengesetzt.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Du sagst etwas und dann handelst du genau entgegengesetzt.

German  Du sagst etwas und dann handelst du genau entgegengesetzt.

English  You say one thing and then act just the opposite.

Spanish  Dices una cosa y después haces todo lo contrario.

Norwegian  Du sier noe og så handler du helt motsatt.

Russian  Ты говоришь что-то, а потом действуешь совершенно наоборот.

Finnish  Sanot jotain ja sitten toimit täysin päinvastoin.

Belorussian  Ты кажаш нешта, а потым дзейнічаеш наадварот.

Portuguese  Você diz algo e então age exatamente ao contrário.

Bulgarian  Ти казваш нещо, а след това действаш точно обратното.

Croatian  Kažeš nešto, a onda postupaš potpuno suprotno.

French  Tu dis quelque chose et ensuite tu agis exactement à l'opposé.

Hungarian  Mondasz valamit, majd pontosan az ellenkezőjét teszed.

Bosnian  Kažeš nešto, a onda postupaš potpuno suprotno.

Ukrainian  Ти кажеш щось, а потім дієш абсолютно навпаки.

Slowakisch  Povieš niečo a potom konáš presne naopak.

Slovenian  Rečeš nekaj in potem ravnaš povsem nasprotno.

Urdu  تم کچھ کہتے ہو اور پھر بالکل اس کے برعکس عمل کرتے ہو۔

Catalan  Dius alguna cosa i després actues exactament al contrari.

Macedonian  Кажуваш нешто, а потоа постапуваш токму спротивно.

Serbian  Kažeš nešto, a onda deluješ potpuno suprotno.

Swedish  Du säger något och sedan handlar du precis tvärtom.

Greek  Λες κάτι και μετά ενεργείς ακριβώς αντίθετα.

Italian  Dici qualcosa e poi agisci esattamente al contrario.

Czech  Říkáš něco a pak jednáš přesně naopak.

Basque  Ezerbait esaten duzu eta gero kontrako jokatzen duzu.

Arabic  أنت تقول شيئًا ثم تتصرف عكس ذلك تمامًا.

Japanese  あなたは何かを言い、その後正反対の行動をとります。

Persian  شما چیزی می‌گویید و سپس دقیقاً برعکس عمل می‌کنید.

Polish  Mówisz coś, a potem działasz dokładnie odwrotnie.

Romanian  Spui ceva și apoi acționezi exact opus.

Danish  Du siger noget, og så handler du præcis modsat.

Hebrew  אתה אומר משהו ואז פועל בדיוק ההפך.

Turkish  Bir şey söylüyorsun ve sonra tam tersini yapıyorsun.

Dutch  Je zegt iets en dan handel je precies het tegenovergestelde.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1847978



Comments


Log in