Du verarschst mich doch.

Sentence analysis „Du verarschst mich doch.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Du verarschst mich doch.

German  Du verarschst mich doch.

English  You are kidding me.

Portuguese  Estás zombando de mim.

Norwegian  Du tuller med meg.

Russian  Ты меня дразнишь.

Finnish  Sä et vain kiusaa minua.

Belorussian  Ты жартуй над мной.

Bulgarian  Ти се подиграваш с мен.

Croatian  Zajebavaš me.

French  Tu te moques de moi.

Hungarian  Te hülyéskedsz velem.

Bosnian  Zajebavaš me.

Ukrainian  Ти знущуєшся з мене.

Slowakisch  Robíš si zo mňa srandu.

Slovenian  Smeješ se mi.

Urdu  تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو.

Catalan  Em preneu el pèl.

Macedonian  Ме заебаваш.

Serbian  Zajebavaš me.

Swedish  Du driver med mig.

Greek  Με κοροϊδεύεις.

Italian  Mi prendi in giro.

Spanish  Te estás burlando de mí.

Czech  Děláš si ze mě legraci.

Basque  Nirekin barre egiten ari zara.

Arabic  أنت تسخر مني.

Japanese  あなたは私をからかっています。

Persian  تو داری از من شوخی می‌کنی.

Polish  Ty się ze mnie naśmiewasz.

Romanian  Te bați joc de mine.

Danish  Du driller med mig.

Hebrew  אתה צוחק עלי.

Turkish  Benden dalga geçiyorsun.

Dutch  Je maakt een grapje met me.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1953103



Comments


Log in