Du verehrtest die Götzen nicht.

Sentence analysis „Du verehrtest die Götzen nicht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Du verehrtest die Götzen nicht.

German  Du verehrtest die Götzen nicht.

Norwegian  Du ærsket ikke avgudene.

Russian  Ты не почитал идолов.

Finnish  Et kunnioittanut epäjumalia.

Belorussian  Ты не шанаваў ідалоў.

Portuguese  Você não venerava os ídolos.

Bulgarian  Ти не почиташ идолите.

Croatian  Nisi štovao idole.

French  Tu ne vénérais pas les idoles.

Hungarian  Te nem tisztelted a bálványokat.

Bosnian  Nisi obožavao idole.

Ukrainian  Ти не шанував ідолів.

Slowakisch  Ty si neuctieval modly.

Slovenian  Nisi častil idolov.

Urdu  تم نے بتوں کی عبادت نہیں کی۔

Catalan  No veneraves els ídols.

Macedonian  Не ги почитуваше идолите.

Serbian  Nisi obožavao idole.

Swedish  Du dyrkade inte avgudar.

Greek  Δεν λάτρευες τα είδωλα.

English  You did not worship the idols.

Italian  Non veneravi gli idoli.

Spanish  No venerabas a los ídolos.

Czech  Ty jsi neuctíval modly.

Basque  Ez zenu idoloak gurtzen.

Arabic  لم تكن تعبد الأصنام.

Japanese  あなたは偶像を崇拝しませんでした。

Persian  تو بت‌ها را نمی‌پرستیدی.

Polish  Nie czciłeś bożków.

Romanian  Nu ai venerat idolii.

Danish  Du ærede ikke afguderne.

Hebrew  לא הערצת את הפסלים.

Turkish  Putları tapmadın.

Dutch  Je vereerde de afgoden niet.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5062217



Comments


Log in