Du wirst das nötiger haben als ich.

Sentence analysis „Du wirst das nötiger haben als ich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Du wirst das nötiger haben als ich.

German  Du wirst das nötiger haben als ich.

Slovenian  Potreboval bo to bolj kot jaz.

Hebrew  אתה תצטרך את זה יותר ממני.

Bulgarian  Ще ти трябва повече, отколкото на мен.

Serbian  Trebaće ti to više nego meni.

Italian  Ne avrai bisogno più di me.

Ukrainian  Тобі це знадобиться більше, ніж мені.

Danish  Du vil have mere brug for det end jeg.

Belorussian  Табе гэта спатрэбіцца больш, чым мне.

Finnish  Tulet tarvitsemaan sitä enemmän kuin minä.

Spanish  Lo necesitarás más que yo.

Macedonian  Ќе ти треба повеќе отколку мене.

Basque  Hori behar duzu gehiago baino ni.

Turkish  Buna benden daha çok ihtiyacın olacak.

Bosnian  Trebat će ti to više nego meni.

Croatian  Trebati će ti to više nego meni.

Romanian  Vei avea mai multă nevoie de asta decât mine.

Norwegian  Du vil trenge det mer enn jeg.

Polish  Będziesz tego potrzebować bardziej niż ja.

Portuguese  Você vai precisar disso mais do que eu.

Arabic  ستحتاج إلى ذلك أكثر مما أحتاج.

French  Tu en auras davantage besoin que moi.

Russian  Тебе это понадобится больше, чем мне.

Urdu  تمہیں اس کی زیادہ ضرورت ہوگی بجائے میرے.

Japanese  あなたは私よりもそれを必要とするでしょう。

Persian  تو بیشتر از من به آن نیاز خواهی داشت.

Slowakisch  Budeš to potrebovať viac ako ja.

English  You'll need this more than I do.

Swedish  Du kommer att behöva det mer än jag.

Czech  Budeš to potřebovat víc než já.

Greek  Θα το χρειαστείς περισσότερο από εμένα.

Catalan  Ho necessitaràs més que jo.

Dutch  Je zult het meer nodig hebben dan ik.

Hungarian  Neked erre nagyobb szükséged lesz, mint nekem.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3033662



Comments


Log in