Du wirst dich elektrisieren, wenn du nicht vorsichtiger bist.

Sentence analysis „Du wirst dich elektrisieren, wenn du nicht vorsichtiger bist.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, wenn NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Du wirst dich elektrisieren, wenn NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, wenn du nicht vorsichtiger bist.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Du wirst dich elektrisieren, wenn du nicht vorsichtiger bist.

German  Du wirst dich elektrisieren, wenn du nicht vorsichtiger bist.

English  You're going to electrocute yourself if you aren't more careful.

Norwegian  Du vil bli elektrisert hvis du ikke er mer forsiktig.

Russian  Ты будешь электризован, если не будешь осторожнее.

Finnish  Sähkötät itsesi, jos et ole varovaisempi.

Belorussian  Ты будзеш электрызаваны, калі не будзеш больш асцярожным.

Portuguese  Você vai se eletrizar se não for mais cuidadoso.

Bulgarian  Ще се електризираш, ако не бъдеш по-внимателен.

Croatian  Elektrizirat ćeš se ako ne budeš oprezniji.

French  Tu vas t'électriser si tu n'es pas plus prudent.

Hungarian  Elektromos leszel, ha nem vagy óvatosabb.

Bosnian  Elektrizirat ćeš se ako ne budeš oprezniji.

Ukrainian  Ти електризуєшся, якщо не будеш обережнішим.

Slowakisch  Budeš sa elektrizovať, ak nebudeš opatrnejší.

Slovenian  Elektriziral se boš, če ne boš bolj previden.

Urdu  تم بجلی سے جھٹک جاؤ گے اگر تم زیادہ محتاط نہیں ہو گے۔

Catalan  Et faràs una descàrrega elèctrica si no ets més prudent.

Macedonian  Ќе се електризираш ако не бидеш повним внимателен.

Serbian  Elektrizovaćeš se ako ne budeš oprezniji.

Swedish  Du kommer att elektriseras om du inte är mer försiktig.

Greek  Θα ηλεκτριστείς αν δεν είσαι πιο προσεκτικός.

Italian  Ti elettrizzerai se non sei più attento.

Spanish  Te electrificarás si no eres más cuidadoso.

Czech  Budeš se elektrizovat, pokud nebudeš opatrnější.

Basque  Elektrizatu egingo zara ez bazara arinago.

Arabic  ستتعرض للصعق الكهربائي إذا لم تكن أكثر حذراً.

Japanese  もっと注意しないと、あなたは電気ショックを受けるでしょう。

Persian  اگر احتیاط بیشتری نکنید، برق‌زده خواهید شد.

Polish  Zelektryzujesz się, jeśli nie będziesz ostrożniejszy.

Romanian  Te vei electriza dacă nu ești mai prudent.

Danish  Du vil blive elektriseret, hvis du ikke er mere forsigtig.

Hebrew  אתה תתחשמל אם לא תהיה יותר זהיר.

Turkish  Daha dikkatli olmazsan elektriklenirsin.

Dutch  Je zult jezelf elektriseren als je niet voorzichtiger bent.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8887786



Comments


Log in