Du wirst dir das Genick brechen.

Sentence analysis „Du wirst dir das Genick brechen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Du wirst dir das Genick brechen.

German  Du wirst dir das Genick brechen.

English  You'll break your neck.

Swedish  Du kommer att bryta nacken av dig.

Norwegian  Du kommer til å brekke nakken din.

Russian  Ты сломаешь себе шею.

Finnish  Rikkot itsesi kaulasi.

Belorussian  Ты зламаеш сабе шыю.

Portuguese  Você vai quebrar o pescoço.

Bulgarian  Ще си счупиш врата.

Croatian  Slomit ćeš si vrat.

French  Tu vas te casser le cou.

Hungarian  Meg fogod törni a nyakadat.

Bosnian  Slomit ćeš si vrat.

Ukrainian  Ти зламаєш собі шию.

Slowakisch  Zlomíš si krk.

Slovenian  Zlomil si boš vrat.

Urdu  تم اپنی گردن توڑ دو گے.

Catalan  Et trencaràs el coll.

Macedonian  Ќе си го скршиш вратот.

Serbian  Slomićeš si vrat.

Greek  Θα σπάσεις τον λαιμό σου.

Italian  Ti romperai il collo.

Spanish  Te romperás el cuello.

Czech  Zlomíš si krk.

Basque  Zure lepoa hautsi egingo duzu.

Arabic  ستكسر عنقك.

Japanese  あなたは首を折ります。

Persian  تو گردنت را می‌شکنی.

Polish  Złamiesz sobie szyję.

Romanian  Îți vei frânge gâtul.

Danish  Du vil brække din nakke.

Hebrew  אתה תשבור את הצוואר שלך.

Turkish  Boynunu kıracaksın.

Dutch  Je zult je nek breken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10000634



Comments


Log in