Du wirst feststellen, dass sie schwierig zufriedenzustellen ist.

Sentence analysis „Du wirst feststellen, dass sie schwierig zufriedenzustellen ist.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Du wirst feststellen, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, dass sie schwierig zufriedenzustellen ist.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Du wirst feststellen, dass sie schwierig zufriedenzustellen ist.

German  Du wirst feststellen, dass sie schwierig zufriedenzustellen ist.

Norwegian  Du vil oppdage at hun er vanskelig å gjøre fornøyd.

Russian  Ты заметишь, что её трудно удовлетворить.

Finnish  Huomaat, että hänen tyydyttäminen on vaikeaa.

Belorussian  Ты заўважыш, што яе цяжка задаволіць.

Portuguese  Você vai perceber que é difícil satisfazê-la.

Bulgarian  Ще забележиш, че е трудно да я задоволиш.

Croatian  Primijetit ćeš da je teško zadovoljiti je.

French  Tu vas constater qu'il est difficile de la satisfaire.

Hungarian  Meg fogod tapasztalni, hogy nehéz őt elégedetté tenni.

Bosnian  Primijetit ćeš da je teško zadovoljiti je.

Ukrainian  Ти помітиш, що її важко задовольнити.

Slowakisch  Zistíš, že je ťažké ju uspokojiť.

Slovenian  Ugotovil boš, da jo je težko zadovoljiti.

Urdu  آپ کو یہ محسوس ہوگا کہ اسے مطمئن کرنا مشکل ہے۔

Catalan  Et donaràs compte que és difícil satisfer-la.

Macedonian  Ќе забележиш дека е тешко да ја задоволиш.

Serbian  Primetićeš da je teško zadovoljiti je.

Swedish  Du kommer att märka att det är svårt att göra henne nöjd.

Greek  Θα διαπιστώσεις ότι είναι δύσκολο να την ικανοποιήσεις.

English  You will find that she is difficult to satisfy.

Italian  Scoprirai che è difficile soddisfarla.

Spanish  Te darás cuenta de que es difícil satisfacerla.

Czech  Zjistíš, že je těžké ji uspokojit.

Basque  Ohartuko duzu zaila dela asebetetzea.

Arabic  ستجد أنها من الصعب إرضاؤها.

Japanese  彼女を満足させるのは難しいと気づくでしょう。

Persian  متوجه خواهید شد که راضی کردن او دشوار است.

Polish  Zauważysz, że trudno ją zadowolić.

Romanian  Vei observa că este greu să o mulțumești.

Danish  Du vil opdage, at det er svært at tilfredsstille hende.

Hebrew  אתה תמצא שהיא קשה לרצות.

Turkish  Onu tatmin etmenin zor olduğunu fark edeceksin.

Dutch  Je zult merken dat ze moeilijk tevreden te stellen is.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8342083



Comments


Log in