Du wirst mich eines Tages vergessen.

Sentence analysis „Du wirst mich eines Tages vergessen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Genitive object


Sentence completion · Genitive
Question: Wessen?


Translations of sentence „Du wirst mich eines Tages vergessen.

German  Du wirst mich eines Tages vergessen.

English  You'll forget about me someday.

Russian  Ты меня когда-нибудь забудешь.

Spanish  Me olvidarás algún día.

French  Tu m'oublieras un jour.

Portuguese  Esquecer-te-ás de mim um dia.

Italian  Mi dimenticherai un giorno.

Romanian  Vei uita de mine într-o zi.

Hungarian  Egyszer elfelejtesz majd.

Japanese  いつか私のことは忘れちゃうわ。

Norwegian  Du vil glemme meg en dag.

Finnish  Unohdat minut jonain päivänä.

Belorussian  Ты забудзеш мяне аднойчы.

Swedish  En dag kommer du att glömma mig.

Bulgarian  Ще ме забравиш един ден.

Greek  Μια μέρα θα με ξεχάσεις.

Croatian  Jednog dana ćeš me zaboraviti.

Czech  Jednoho dne mě zapomeneš.

Basque  Egun batean ahaztuko nauzu.

Bosnian  Jednog dana ćeš me zaboraviti.

Arabic  ستنساني في يوم من الأيام.

Ukrainian  Ти забудеш мене одного дня.

Slowakisch  Jedného dňa ma zabudneš.

Slovenian  Nekega dne me boš pozabil.

Persian  یک روز مرا فراموش خواهی کرد.

Polish  Pewnego dnia mnie zapomnisz.

Urdu  تم ایک دن مجھے بھول جاؤ گے۔

Danish  En dag vil du glemme mig.

Hebrew  יום אחד תשכח אותי.

Catalan  Un dia em oblidaràs.

Macedonian  Еден ден ќе ме заборавиш.

Turkish  Bir gün beni unutacaksın.

Dutch  Je zult me op een dag vergeten.

Serbian  Jednog dana ćeš me zaboraviti.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 406



Comments


Log in