Du wirst rot wie ein Schulmädchen.

Sentence analysis „Du wirst rot wie ein Schulmädchen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Du wirst rot wie ein Schulmädchen.

German  Du wirst rot wie ein Schulmädchen.

English  You're blushing like a schoolgirl.

Norwegian  Du blir rød som en skolejente.

Russian  Ты покраснеешь, как школьница.

Finnish  Sinä punastut kuin koulutyttö.

Belorussian  Ты станеш чырвоным, як школьніца.

Portuguese  Você vai ficar vermelho como uma colegial.

Bulgarian  Ще станеш червен като ученичка.

Croatian  Postat ćeš crvena kao školska djevojka.

French  Tu vas rougir comme une écolière.

Hungarian  Olyan piros leszel, mint egy iskolás lány.

Bosnian  Postat ćeš crvena kao školska djevojka.

Ukrainian  Ти почервонієш, як школярка.

Slowakisch  Zčervenáš ako školáčka.

Slovenian  Postala bo rdeča kot šolska deklica.

Urdu  تم ایک اسکول کی لڑکی کی طرح سرخ ہو جاؤ گے۔

Catalan  Et posaràs vermell com una escolar.

Macedonian  Ќе станеш црвена како ученичка.

Serbian  Postaćeš crvena kao školska devojka.

Swedish  Du kommer att bli röd som en skolflicka.

Greek  Θα γίνεις κόκκινη σαν μαθήτρια.

Italian  Diventerai rossa come una scolara.

Spanish  Te pondrás roja como una colegiala.

Czech  Zčervenáš jako školní holka.

Basque  Gorria izango zara ikasle neskaren moduan.

Arabic  ستتحول إلى اللون الأحمر مثل طالبة.

Japanese  あなたは女子学生のように赤くなるでしょう。

Persian  شما مانند یک دانش‌آموز دختر سرخ خواهید شد.

Polish  Zrobisz się czerwona jak uczennica.

Romanian  Vei deveni roșie ca o școlăriță.

Danish  Du vil blive rød som en skolepige.

Hebrew  אתה תהפוך לאדום כמו תלמידת בית ספר.

Turkish  Bir okul kızı gibi kızaracaksın.

Dutch  Je wordt rood als een schoolmeisje.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6149629



Comments


Log in