Durch Heben der Hand zur Braue grüßt man im Westen.

Sentence analysis „Durch Heben der Hand zur Braue grüßt man im Westen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Durch Heben der Hand zur Braue grüßt man im Westen.

German  Durch Heben der Hand zur Braue grüßt man im Westen.

Norwegian  Ved å he hånden til pannen hilser man i vest.

Russian  Поднимая руку к брови, приветствуют на западе.

Finnish  Nostamalla kättä kulmakarvoille tervehdytään lännessä.

Belorussian  Падняццем рукі да броваў вітаюць на захадзе.

Portuguese  Levantando a mão para a sobrancelha, cumprimenta-se no ocidente.

Bulgarian  Чрез вдигане на ръка към веждата, се поздравява на запад.

Croatian  Podizanjem ruke do obrve pozdravlja se na zapadu.

French  En levant la main vers le sourcil, on salue à l'ouest.

Hungarian  A kéz felemelésével a homlokhoz üdvözlik nyugaton.

Bosnian  Podizanjem ruke do obrve pozdravlja se na zapadu.

Ukrainian  Піднімаючи руку до брови, вітаються на заході.

Slowakisch  Zdvihnutím ruky k obočí sa pozdravuje na západe.

Slovenian  Z dvigom roke do obrvi se pozdravlja na zahodu.

Urdu  ہاتھ کو بھنویں تک اٹھا کر مغرب میں سلام کیا جاتا ہے.

Catalan  Alçant la mà cap al front, es saluda a l'oest.

Macedonian  Со подигање на раката до веѓите, се поздравува на запад.

Serbian  Podizanjem ruke do obrve, pozdravlja se na zapadu.

Swedish  Genom att lyfta handen till ögonbrynet hälsar man i väster.

Greek  Με την ανύψωση του χεριού στο φρύδι, χαιρετάς στη Δύση.

English  By raising the hand to the brow, one greets in the West.

Italian  Alzando la mano verso il sopracciglio, si saluta a ovest.

Spanish  Al levantar la mano hacia la ceja, se saluda en el oeste.

Czech  Zvednutím ruky k obočí se zdraví na západě.

Basque  Eskua brontzera altxatuz, mendebaldean agurtzen da.

Arabic  من خلال رفع اليد إلى الحاجب، يتم التحية في الغرب.

Japanese  手を眉に上げることで、西で挨拶をします。

Persian  با بالا بردن دست به سمت ابرو، در غرب سلام می‌کنند.

Polish  Podnosząc rękę do brwi, wita się na zachodzie.

Romanian  Prin ridicarea mâinii la sprânceană, se salută în vest.

Danish  Ved at løfte hånden til brynet hilser man i vest.

Hebrew  על ידי הרמת היד אל הגבה, מברכים במערב.

Turkish  Eli kaşına kaldırarak batıda selam verilir.

Dutch  Door de hand naar de wenkbrauw te heffen, groet men in het westen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10830170



Comments


Log in