Durch das Laminieren werden die Fasern in Längsrichtung gestreckt und geordnet.

Sentence analysis „Durch das Laminieren werden die Fasern in Längsrichtung gestreckt und geordnet.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Durch das Laminieren werden die Fasern in Längsrichtung gestreckt und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1 und geordnet.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Durch das Laminieren werden die Fasern in Längsrichtung gestreckt und geordnet.

German  Durch das Laminieren werden die Fasern in Längsrichtung gestreckt und geordnet.

Norwegian  Gjennom laminering strekkes og ordnes fibrene i lengderetningen.

Russian  При ламинировании волокна растягиваются и упорядочиваются вдоль.

Finnish  Laminoinnin avulla kuidut venytetään ja järjestetään pituussuunnassa.

Belorussian  Праз ламініраванне валокны расцягваюцца і ўпарадкоўваюцца ўздоўж.

Portuguese  Através da laminação, as fibras são esticadas e organizadas na direção do comprimento.

Bulgarian  Чрез ламиниране влакната се удължават и подреждат в надлъжна посока.

Croatian  Kroz laminiranje vlakna se istegnu i urede u uzdužnom smjeru.

French  Grâce au laminage, les fibres sont étirées et ordonnées dans le sens de la longueur.

Hungarian  A laminálás során a rostok hosszirányban megnyúlnak és rendeződnek.

Bosnian  Kroz laminiranje vlakna se istegnu i urede u dužinskom pravcu.

Ukrainian  Через ламінування волокна розтягуються і впорядковуються в поздовжньому напрямку.

Slowakisch  Pri laminovaní sa vlákna natiahnu a usporiadajú v pozdĺžnom smere.

Slovenian  S laminiranjem se vlakna raztegnejo in uredijo v dolžinski smeri.

Catalan  A través del laminatge, les fibres s'estiren i s'ordenen en la direcció longitudinal.

Macedonian  Со ламинирање влакната се истегнуваат и уредуваат во должинска насока.

Serbian  Kroz laminiranje vlakna se istegnu i urede u dužinskom pravcu.

Swedish  Genom laminering sträcks och ordnas fibrerna i längdriktningen.

Greek  Μέσω της λείανσης, οι ίνες τεντώνονται και τακτοποιούνται κατά μήκος.

English  Through laminating, the fibers are stretched and arranged in the longitudinal direction.

Italian  Attraverso la laminazione, le fibre vengono allungate e ordinate nella direzione longitudinale.

Spanish  A través del laminado, las fibras se estiran y se ordenan en la dirección longitudinal.

Czech  Při laminování se vlákna natahují a uspořádávají ve směru podélném.

Polish  Poprzez laminowanie włókna są rozciągane i układane wzdłuż.

Romanian  Prin laminare, fibrele sunt întinse și ordonate în direcția longitudinală.

Danish  Gennem laminering strækkes og ordnes fibrene i længderetningen.

Dutch  Door te lamineren worden de vezels in de lengterichting uitgerekt en geordend.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 791115



Comments


Log in