Durch die verlorene Berufung ist er jetzt auf ewig zum Verbrecher gestempelt.

Sentence analysis „Durch die verlorene Berufung ist er jetzt auf ewig zum Verbrecher gestempelt.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Durch die verlorene Berufung ist er jetzt auf ewig zum Verbrecher gestempelt.“

  Durch die verlorene Berufung ist er jetzt auf ewig zum Verbrecher gestempelt.

  Gjennom den tapte anke er han nå for alltid stemplet som kriminell.

  Из-за потерянной апелляции он теперь навсегда отмечен как преступник.

  Kadonneen valituksen vuoksi hänet on nyt ikuisesti leimattu rikolliseksi.

  З-за страчанага абскарджання ён цяпер назаўжды адзначаны як злачынца.

  Devido à apelação perdida, ele agora está eternamente marcado como criminoso.

  Заради загубената жалба, той сега е завинаги белязан като престъпник.

  Zbog izgubljene žalbe sada je zauvijek označen kao zločinac.

  À cause de l'appel perdu, il est maintenant marqué à jamais comme un criminel.

  A elveszett fellebbezés miatt most örökre bűnözőként van megjelölve.

  Zbog izgubljene žalbe, sada je zauvijek označen kao zločinac.

  Через програну апеляцію він тепер назавжди позначений як злочинець.

  Pre stratene odvolanie je teraz navždy označený ako zločinec.

  Zaradi izgubljenega pritožbenega postopka je zdaj za vedno označen kot zločinec.

  کھوئی ہوئی اپیل کی وجہ سے، وہ اب ہمیشہ کے لیے مجرم کے طور پر نشان زد ہے.

  A través de l'apel·lació perduda, ara està marcat per sempre com a criminal.

  Поради изгубената жалба, сега е засекогаш обележан како криминалец.

  Zbog izgubljene žalbe, sada je zauvek označen kao zločinac.

  Genom den förlorade överklagan är han nu för alltid stämplad som brottsling.

  Μέσω της χαμένης έφεσης, τώρα είναι για πάντα σφραγισμένος ως εγκληματίας.

  Due to the lost appeal, he is now forever stamped as a criminal.

  A causa dell'appello perso, ora è per sempre marchiato come criminale.

  Debido a la apelación perdida, ahora está marcado para siempre como criminal.

  Díky ztracenému odvolání je nyní navždy označen jako zločinec.

  Galdu den apelazioagatik, orain betiko zigortua dago kriminal gisa.

  بسبب الاستئناف المفقود، أصبح الآن ملصقًا كجاني إلى الأبد.

  失われた控訴のため、彼は今や永遠に犯罪者として烙印を押されています。

  به دلیل درخواست تجدیدنظر گمشده، او اکنون برای همیشه به عنوان مجرم شناخته شده است.

  Z powodu utraconego odwołania jest teraz na zawsze oznaczony jako przestępca.

  Din cauza apelului pierdut, acum este marcat pentru totdeauna ca infractor.

  På grund af den tabte appel er han nu for evigt stemplet som kriminel.

  בגלל הערעור האבוד, הוא עכשיו חקוק לעד כרוצח.

  Kaybedilen temyiz nedeniyle, şimdi sonsuza dek suçlu olarak damgalandı.

  Door het verloren beroep is hij nu voor altijd als crimineel gemarkeerd.