Ehrenbreitstein war früher eine selbständige Stadt und ist heute ein Ortsteil von Koblenz.

Sentence analysis „Ehrenbreitstein war früher eine selbständige Stadt und ist heute ein Ortsteil von Koblenz.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Ehrenbreitstein war früher eine selbständige Stadt und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1 und ist heute ein Ortsteil von Koblenz.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ehrenbreitstein war früher eine selbständige Stadt und ist heute ein Ortsteil von Koblenz.

German  Ehrenbreitstein war früher eine selbständige Stadt und ist heute ein Ortsteil von Koblenz.

Norwegian  Ehrenbreitstein var tidligere en selvstendig by og er i dag en del av Koblenz.

Russian  Эренбрайтштейн раньше был самостоятельным городом, а сегодня является частью Кобленца.

Finnish  Ehrenbreitstein oli aiemmin itsenäinen kaupunki ja on nykyään osa Koblenzia.

Belorussian  Эренбрайтштейн раней быў самастойным горадам і сёння з'яўляецца часткай Кобленца.

Portuguese  Ehrenbreitstein era uma cidade independente e hoje é um distrito de Koblenz.

Bulgarian  Еренбрайтщайн някога време беше самостоятелен град и днес е част от Кобленц.

Croatian  Ehrenbreitstein je nekada bio samostalni grad, a danas je dio Koblenza.

French  Ehrenbreitstein était autrefois une ville indépendante et est aujourd'hui un quartier de Coblence.

Hungarian  Ehrenbreitstein korábban önálló város volt, ma pedig Koblenz egyik városrésze.

Bosnian  Ehrenbreitstein je nekada bio samostalni grad, a danas je deo Koblenza.

Ukrainian  Еренбрайтштейн раніше був самостійним містом, а сьогодні є частиною Кобленца.

Slowakisch  Ehrenbreitstein bol kedysi samostatným mestom a dnes je mestskou časťou Koblenza.

Slovenian  Ehrenbreitstein je bil nekoč samostojno mesto in je danes del Koblenza.

Urdu  ایہرنبرائٹ اسٹین پہلے ایک خود مختار شہر تھا اور آج یہ کوبلنٹز کا ایک حصہ ہے۔

Catalan  Ehrenbreitstein era anteriorment una ciutat independent i avui és un barri de Koblenz.

Macedonian  Еренбрајтштајн порано беше независен град и денес е дел од Кобленц.

Serbian  Ehrenbreitstein je nekada bio samostalan grad, a danas je deo Koblenza.

Swedish  Ehrenbreitstein var tidigare en självständig stad och är idag en del av Koblenz.

Greek  Ο Έρενμπραϊτσταϊν ήταν κάποτε μια ανεξάρτητη πόλη και σήμερα είναι μια συνοικία του Κόμπλεντς.

English  Ehrenbreitstein was formerly an independent town and is today a district of Koblenz.

Italian  Ehrenbreitstein era in passato una città indipendente ed è oggi una frazione di Coblenza.

Spanish  Ehrenbreitstein era anteriormente una ciudad independiente y hoy es un barrio de Coblenza.

Czech  Ehrenbreitstein byl dříve samostatným městem a dnes je částí Koblence.

Basque  Ehrenbreitstein lehenago hiria izan zen eta gaur egun Koblenzen auzoa da.

Arabic  كان إهرينبرايتشتاين في السابق مدينة مستقلة وهو اليوم جزء من كوبلنز.

Japanese  エーレンブライヒシュタインは以前は独立した町であり、現在はコブレンツの一部です。

Persian  اهرنبرایتشتاین قبلاً یک شهر مستقل بود و امروز یک محله از کوبلنز است.

Polish  Ehrenbreitstein był kiedyś niezależnym miastem, a dziś jest częścią Koblenz.

Romanian  Ehrenbreitstein a fost odată un oraș independent și astăzi este un cartier din Koblenz.

Danish  Ehrenbreitstein var tidligere en selvstændig by og er i dag en del af Koblenz.

Hebrew  אֵיהֶרֶןבְּרַיְטְשְׁטַיְן היה בעבר עיר עצמאית וכיום הוא חלק מקובלנץ.

Turkish  Ehrenbreitstein daha önce bağımsız bir şehirken, bugün Koblenz'in bir mahallesidir.

Dutch  Ehrenbreitstein was vroeger een zelfstandige stad en is tegenwoordig een deel van Koblenz.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 22007



Comments


Log in