Ehrliche Menschen werden weiß, schlaue werden kahl.

Sentence analysis „Ehrliche Menschen werden weiß, schlaue werden kahl.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Ehrliche Menschen werden weiß, schlaue werden kahl.

German  Ehrliche Menschen werden weiß, schlaue werden kahl.

Slovenian  Pošteni ljudje postanejo beli, pametni postanejo plešasti.

Hebrew  אנשים כנים הופכים ללבנים, חכמים הופכים לקרחים.

Bulgarian  Честните хора стават бели, умните стават плешиви.

Serbian  Pošteni ljudi postaju beli, pametni postaju ćelavi.

Italian  Le persone oneste diventano bianche, quelle intelligenti diventano calve.

Ukrainian  Чесні люди стають білими, розумні стають лисими.

Danish  Ærlige mennesker bliver hvide, kloge bliver skaldede.

Belorussian  Шчырыя людзі становяцца белымі, разумныя становяцца лысымі.

Finnish  Rehelliset ihmiset muuttuvat valkoisiksi, älykkäät kaljuiksi.

Spanish  Las personas honestas se vuelven blancas, las inteligentes se vuelven calvas.

Macedonian  Искрените луѓе стануваат бели, паметните стануваат ќелави.

Basque  Egiazkoak zuriak bihurtzen dira, adimentsuak biluzik.

Turkish  Dürüst insanlar beyaz olur, akıllılar kel olur.

Bosnian  Pošteni ljudi postaju bijeli, pametni postaju ćelavi.

Croatian  Pošteni ljudi postaju bijeli, pametni postaju ćelavi.

Romanian  Oamenii cinsti devin albi, cei isteți devin cheli.

Norwegian  Ærlige mennesker blir hvite, smarte blir skallede.

Polish  Szczerzy ludzie stają się biali, mądrzy stają się łysi.

Portuguese  Pessoas honestas ficam brancas, pessoas espertas ficam carecas.

Arabic  الأشخاص الصادقون يصبحون بيضًا، والأذكياء يصبحون أصلع.

French  Les gens honnêtes deviennent blancs, les malins deviennent chauves.

Russian  Честные люди становятся белыми, умные становятся лысыми.

Urdu  ایماندار لوگ سفید ہو جاتے ہیں، ہوشیار لوگ گنجے ہو جاتے ہیں۔

Japanese  正直な人々は白くなり、賢い人々は禿げます。

Persian  افراد صادق سفید می‌شوند، افراد باهوش کچل می‌شوند.

Slowakisch  Čestní ľudia sa stávajú bielymi, múdri sa stávajú plešatými.

English  Honest people become white, clever ones become bald.

Swedish  Ärliga människor blir vita, kloka blir flintskalliga.

Czech  Poctiví lidé se stávají bílými, chytří se stávají plešatými.

Greek  Ειλικρινείς άνθρωποι γίνονται λευκοί, έξυπνοι γίνονται φαλακροί.

Catalan  Les persones honestes es tornen blanques, les intel·ligents es tornen calbes.

Dutch  Eerlijke mensen worden wit, slimme mensen worden kaal.

Hungarian  Becsületes ember megőszül, huncut megkopaszodik.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5428935



Comments


Log in