Eigentlich sind die Listen für gefährliche Verbrecher.

Sentence analysis „Eigentlich sind die Listen für gefährliche Verbrecher.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Eigentlich sind die Listen für gefährliche Verbrecher.

German  Eigentlich sind die Listen für gefährliche Verbrecher.

Slovenian  Dejansko so seznami za nevarne zločince.

Hebrew  בעצם, הרשימות מיועדות לפושעים מסוכנים.

Bulgarian  Всъщност списъците са за опасни престъпници.

Serbian  U stvari, liste su za opasne zločince.

Italian  In realtà, le liste sono per criminali pericolosi.

Ukrainian  Власне, списки призначені для небезпечних злочинців.

Danish  Faktisk er listerne for farlige kriminelle.

Belorussian  На самай справе спісы для небяспечных злачынцаў.

Finnish  Itse asiassa listat ovat vaarallisille rikollisille.

Spanish  En realidad, las listas son para criminales peligrosos.

Macedonian  Всушност, листите се за опасни криминалци.

Basque  Egia esan, zerrendak kriminale arriskutsuentzat dira.

Turkish  Aslında, listeler tehlikeli suçlular içindir.

Bosnian  U stvari, liste su za opasne zločince.

Romanian  De fapt, listele sunt pentru criminali periculoși.

Croatian  Zapravo, liste su za opasne zločince.

Norwegian  Egentlig er listene for farlige kriminelle.

Polish  W rzeczywistości listy są dla niebezpiecznych przestępców.

Portuguese  Na verdade, as listas são para criminosos perigosos.

French  En fait, les listes sont pour les criminels dangereux.

Arabic  في الواقع، القوائم مخصصة للمجرمين الخطرين.

Russian  На самом деле списки предназначены для опасных преступников.

Urdu  در حقیقت، فہرستیں خطرناک مجرموں کے لیے ہیں۔

Japanese  実際、リストは危険な犯罪者のためのものです。

Persian  در واقع، لیست‌ها برای مجرمان خطرناک است.

Slowakisch  V skutočnosti sú zoznamy pre nebezpečných zločincov.

English  Actually, the lists are for dangerous criminals.

Swedish  Egentligen är listorna för farliga brottslingar.

Czech  Ve skutečnosti jsou seznamy pro nebezpečné zločince.

Greek  Στην πραγματικότητα, οι λίστες είναι για επικίνδυνους εγκληματίες.

Dutch  Eigenlijk zijn de lijsten voor gevaarlijke criminelen.

Catalan  De fet, les llistes són per a criminals perillosos.

Hungarian  Valójában a listák veszélyes bűnözők számára készültek.


* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Schriftsteller darf nicht einreisen



Comments


Log in