Ein Anwohner hielt das Ereignis auf Video fest.

Sentence analysis „Ein Anwohner hielt das Ereignis auf Video fest.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ein Anwohner hielt das Ereignis auf Video fest.“

German  Ein Anwohner hielt das Ereignis auf Video fest.

Slovenian  Eden od prebivalcev je dogodek posnel na video.

Hebrew  תושב תיעד את האירוע בווידאו.

Bulgarian  Жителят засне събитието на видео.

Serbian  Jedan stanovnik je snimio događaj.

Italian  Un residente ha registrato l'evento in video.

Ukrainian  Мешканець зафіксував подію на відео.

Danish  En beboer optog begivenheden på video.

Belorussian  Жыхар запісаў падзею на відэа.

Finnish  Asukas tallensi tapahtuman videolle.

Spanish  Un residente grabó el evento en video.

Macedonian  Еден жител го сними настанот на видео.

Basque  Bizilagun batek gertakaria bideoan grabatu zuen.

Turkish  Bir sakin olayı videoya kaydetti.

Bosnian  Jedan stanovnik je snimio događaj.

Croatian  Stanovnik je snimio događaj.

Romanian  Un locuitor a înregistrat evenimentul pe video.

Norwegian  En innbygger filmet hendelsen.

Polish  Mieszkaniec zarejestrował to wydarzenie na wideo.

Portuguese  Um morador gravou o evento em vídeo.

French  Un résident a filmé l'événement.

Arabic  قام أحد السكان بتوثيق الحدث على الفيديو.

Russian  Житель записал событие на видео.

Urdu  ایک رہائشی نے واقعے کو ویڈیو پر ریکارڈ کیا۔

Japanese  住民がその出来事をビデオに収めました。

Persian  یک ساکن این رویداد را روی ویدیو ثبت کرد.

Slowakisch  Obyvatel zaznamenal udalosť na video.

English  A local resident captured the event on video.

Swedish  En boende filmade händelsen.

Czech  Obyvatel zaznamenal událost na video.

Greek  Ένας κάτοικος κατέγραψε το γεγονός σε βίντεο.

Catalan  Un veí va enregistrar l'esdeveniment en vídeo.

Dutch  Een inwoner heeft het evenement op video vastgelegd.

Hungarian  Egy lakó rögzítette az eseményt videóra.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8819146



Comments


Log in