Ein Betrunkener zerbeulte am späten Abend den Kraftwagen.

Sentence analysis „Ein Betrunkener zerbeulte am späten Abend den Kraftwagen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ein Betrunkener zerbeulte am späten Abend den Kraftwagen.

German  Ein Betrunkener zerbeulte am späten Abend den Kraftwagen.

Norwegian  En beruset person bulket bilen sent på kvelden.

Russian  Пьяный в поздний вечер помял автомобиль.

Finnish  Humalassa oleva henkilö kolhi auton myöhään illalla.

Belorussian  П'яны чалавек пацерці аўтамабіль позна ўвечары.

Portuguese  Um bêbado amassou o carro tarde da noite.

Bulgarian  Пиян човек нарани автомобила късно вечерта.

Croatian  Pijanac je udario automobil kasno navečer.

French  Un ivre a bosselé la voiture tard dans la soirée.

Hungarian  Egy részeg összetörte az autót késő este.

Bosnian  Pijan je udario automobil kasno uveče.

Ukrainian  П'яний пом'яв автомобіль пізно ввечері.

Slowakisch  Opitý človek poškodil auto neskoro večer.

Slovenian  Pijanec je poškodoval avto pozno zvečer.

Urdu  ایک نشے میں دھت شخص نے رات دیر گئے گاڑی کو نقصان پہنچایا۔

Catalan  Un borrat va fer malbé el cotxe tard a la nit.

Macedonian  Пијан човек го удри автомобилот доцна навечер.

Serbian  Pijan je udario automobil kasno uveče.

Swedish  En berusad person bucklade bilen sent på kvällen.

Greek  Ένας μεθυσμένος χτύπησε το αυτοκίνητο αργά το βράδυ.

English  A drunk person dented the car late in the evening.

Italian  Un ubriaco ha ammaccato l'auto tardi nella serata.

Spanish  Un borracho abolló el coche tarde en la noche.

Czech  Opilý člověk promáčkl auto pozdě večer.

Basque  Egarri batek autoa okertu zuen gau amaieran.

Arabic  شخص سكران دمر السيارة في وقت متأخر من المساء.

Japanese  酔っ払った人が遅い夜に車をへこませた。

Persian  یک فرد مست در اواخر شب به خودرو آسیب زد.

Polish  Pijany mężczyzna wgniótł samochód późno wieczorem.

Romanian  Un bețiv a îndoit mașina târziu în seară.

Danish  En beruset person bulerede bilen sent om aftenen.

Hebrew  אדם שיכור קימט את הרכב מאוחר בלילה.

Turkish  Sarhoş bir kişi geç saatte arabayı ezdi.

Dutch  Een dronken persoon deukte de auto laat in de avond.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 119215



Comments


Log in