Ein Fellache pflügt die schwarze Erde eines kleinen Feldes mit dem Holzpflug.

Sentence analysis „Ein Fellache pflügt die schwarze Erde eines kleinen Feldes mit dem Holzpflug.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ein Fellache pflügt die schwarze Erde eines kleinen Feldes mit dem Holzpflug.

German  Ein Fellache pflügt die schwarze Erde eines kleinen Feldes mit dem Holzpflug.

Norwegian  En fellah pløyer den svarte jorden på et lite felt med treplogen.

Russian  Феллах вспахивает черную землю маленького поля деревянным плугом.

Finnish  Fellah kyntää pienen pellon mustaa maata puupellolla.

Belorussian  Феллах арае чорную зямлю маленькага поля драўляным плугам.

Portuguese  Um fellah arava a terra negra de um pequeno campo com o arado de madeira.

Bulgarian  Фелахът ора черната земя на малко поле с дървения плуг.

Croatian  Fellah ore crnu zemlju malog polja drvenim plugom.

French  Un fellah laboure la terre noire d'un petit champ avec la charrue en bois.

Hungarian  Egy fellah szántja egy kis mező fekete földjét fából készült ekével.

Bosnian  Fellah ore crnu zemlju malog polja drvenim plugom.

Ukrainian  Феллах ора чорну землю маленького поля дерев'яним плугом.

Slowakisch  Fellah orie čiernu pôdu malého poľa dreveným pluhom.

Slovenian  Fellah orje črno zemljo majhnega polja z lesenim plugom.

Urdu  ایک فیلح ایک چھوٹے کھیت کی سیاہ زمین کو لکڑی کے ہل سے جوتتا ہے۔

Catalan  Un fellah llaura la terra negra d'un petit camp amb l'arada de fusta.

Macedonian  Фелахот ора црната земја на мало поле со дрвениот плуг.

Serbian  Фелах ора црну земљу малог поља дрвеним плугом.

Swedish  En fellah plöjer den svarta jorden på ett litet fält med träplogen.

Greek  Ένας φελάχ οργώνει τη μαύρη γη ενός μικρού χωραφιού με το ξύλινο άροτρο.

English  A fellah plows the black earth of a small field with a wooden plow.

Italian  Un fellah ara la terra nera di un piccolo campo con l'aratro di legno.

Spanish  Un fellah arará la tierra negra de un pequeño campo con el arado de madera.

Czech  Fellah orá černou půdu malého pole dřevěným pluh.

Basque  Fellah batea txiki baten lurraren beltza egurrezko pluguarekin.

Arabic  فلاح يحرث الأرض السوداء لحقله الصغير بالمحراث الخشبي.

Japanese  ファラハは木製の犂で小さな畑の黒い土を耕しています。

Persian  یک فلاح زمین سیاه یک مزرعه کوچک را با گاو آهن چوبی شخم می‌زند.

Polish  Fellah ora czarną ziemię małego pola drewnianym pługiem.

Romanian  Un fellah ară pământul negru al unui câmp mic cu plugul de lemn.

Danish  En fellah pløjer den sorte jord af et lille felt med træploven.

Hebrew  פלח חורש את האדמה השחורה של שדה קטן עם מחרשה מעץ.

Turkish  Bir fellah, küçük bir tarlanın siyah toprağını tahta pullukla sürüyor.

Dutch  Een fellah ploegt de zwarte aarde van een klein veld met de houten ploeg.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 475754



Comments


Log in