Ein Finger kann keinen Kieselstein heben.

Sentence analysis „Ein Finger kann keinen Kieselstein heben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ein Finger kann keinen Kieselstein heben.

German  Ein Finger kann keinen Kieselstein heben.

Russian  Один палец не может поднять камень.

Norwegian  En finger kan ikke løfte en småstein.

Finnish  Yksi sormi ei voi nostaa pikkukiveä.

Belorussian  Адзін палец не можа падняць гальку.

Portuguese  Um dedo não pode levantar uma pedrinha.

Bulgarian  Един пръст не може да вдигне камъче.

Croatian  Jedan prst ne može podići kamenčić.

French  Un doigt ne peut pas soulever un caillou.

Hungarian  Egy ujj nem tud egy kavicsot felemelni.

Bosnian  Jedan prst ne može podići kamenčić.

Ukrainian  Один палець не може підняти гальку.

Slowakisch  Jeden prst nemôže zdvihnúť kamienok.

Slovenian  En prst ne more dvigniti kamenček.

Urdu  ایک انگلی کنکر نہیں اٹھا سکتی۔

Catalan  Un dit no pot aixecar una pedreta.

Macedonian  Еден прст не може да подигне камче.

Serbian  Jedan prst ne može podići kamenčić.

Swedish  Ett finger kan inte lyfta en småsten.

Greek  Ένα δάχτυλο δεν μπορεί να σηκώσει μια πέτρα.

English  A finger cannot lift a pebble.

Italian  Un dito non può sollevare un ciottolo.

Spanish  Un dedo no puede levantar una piedra pequeña.

Czech  Jeden prst nemůže zvednout kamínek.

Basque  Hatza ez da harri txiki bat altxatu.

Arabic  إصبع لا يمكنه رفع حصاة.

Japanese  指一本では小石を持ち上げることはできません。

Persian  یک انگشت نمی‌تواند یک سنگ ریزه را بلند کند.

Polish  Jeden palec nie może podnieść kamyka.

Romanian  Un deget nu poate ridica o piatră mică.

Danish  En finger kan ikke løfte en småsten.

Hebrew  אצבע לא יכולה להרים חלוק.

Turkish  Bir parmak çakıl taşı kaldıramaz.

Dutch  Een vinger kan geen kiezelsteen tillen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5481265



Comments


Log in