Ein Glashaus bietet selten die Möglichkeit, sich zu verstecken.

Sentence analysis „Ein Glashaus bietet selten die Möglichkeit, sich zu verstecken.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ein Glashaus bietet selten die Möglichkeit, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, sich zu verstecken.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Ein Glashaus bietet selten die Möglichkeit, sich zu verstecken.

German  Ein Glashaus bietet selten die Möglichkeit, sich zu verstecken.

Slovenian  Steklenica hiša redko ponuja možnost skriti se.

Hebrew  בית זכוכית לעיתים נדירות מציע הזדמנות להסתתר.

Bulgarian  Стъклената къща рядко предлага възможност да се скриеш.

Serbian  Staklena kuća retko nudi mogućnost skrivanja.

Italian  Una casa di vetro raramente offre l'opportunità di nascondersi.

Ukrainian  Скляний будинок рідко пропонує можливість сховатися.

Danish  Et glashus giver sjældent mulighed for at gemme sig.

Belorussian  Шкляны дом рэдка прапануе магчымасць схавацца.

Finnish  Lasitalo tarjoaa harvoin mahdollisuutta piiloutua.

Spanish  Una casa de vidrio rara vez ofrece la oportunidad de esconderse.

Macedonian  Стаклена куќа ретко нуди можност да се сокриеш.

Basque  Beira etxeak ez du sarritan ezkutatzeko aukera eskaintzen.

Turkish  Cam evler nadiren saklanma fırsatı sunar.

Bosnian  Staklena kuća rijetko nudi mogućnost skrivanja.

Croatian  Staklenka kuća rijetko nudi mogućnost skrivanja.

Romanian  O casă de sticlă oferă rar ocazia de a te ascunde.

Norwegian  Et glasshus gir sjelden muligheten til å gjemme seg.

Polish  Szklany dom rzadko oferuje możliwość ukrycia się.

Portuguese  Uma casa de vidro raramente oferece a oportunidade de se esconder.

French  Une maison en verre offre rarement la possibilité de se cacher.

Arabic  البيت الزجاجي نادراً ما يوفر فرصة للاختباء.

Russian  Стеклянный дом редко предоставляет возможность спрятаться.

Urdu  ایک شیشے کا گھر شاذ و نادر ہی چھپنے کا موقع فراہم کرتا ہے.

Japanese  ガラスの家は、隠れる機会をほとんど提供しません。

Persian  یک خانه شیشه‌ای به ندرت فرصت پنهان شدن را فراهم می‌کند.

Slowakisch  Sklenený dom zriedka ponúka možnosť skryť sa.

English  A glass house rarely offers the opportunity to hide.

Swedish  Ett glashus erbjuder sällan möjligheten att gömma sig.

Czech  Skleněný dům zřídka nabízí možnost skrýt se.

Greek  Ένα γυάλινο σπίτι σπάνια προσφέρει την ευκαιρία να κρυφτείς.

Catalan  Una casa de vidre rarament ofereix l'oportunitat de amagar-se.

Dutch  Een glazen huis biedt zelden de mogelijkheid om je te verstoppen.

Hungarian  Egy üvegház ritkán kínál lehetőséget a bújócskára.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 442459



Comments


Log in