Ein Hase lief über die Wiese.

Sentence analysis „Ein Hase lief über die Wiese.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ein Hase lief über die Wiese.

German  Ein Hase lief über die Wiese.

Slovenian  Zajec je tekel čez travnik.

Hebrew  ארנב רץ על פני המדשאה.

Bulgarian  Един заек тичаше през ливадата.

Serbian  Zec je trčao preko livade.

Italian  Un coniglio è corso attraverso il prato.

Ukrainian  Заяць пробіг через луг.

Danish  En hare løb over engen.

Belorussian  Заяц пабег па лузе.

Finnish  Jänis juoksi niityn yli.

Spanish  Una liebre corrió por el prado.

Macedonian  Еден зајак трчаше преку ливадата.

Basque  Untxi bat belarritik igaro zen.

Turkish  Bir tavşan çimenlikten geçti.

Bosnian  Zec je trčao preko livade.

Croatian  Zec je trčao preko livade.

Romanian  Un iepure a alergat peste pajiște.

Norwegian  En hare løp over enga.

Polish  Zając przebiegł przez łąkę.

Portuguese  Um coelho correu pela relva.

French  Un lièvre a couru à travers le pré.

Arabic  أرنب جرى عبر المروج.

Russian  Заяц пробежал по лугу.

Urdu  ایک خرگوش میدان سے گزرا۔

Japanese  ウサギが草原を走った。

Persian  یک خرگوش از روی چمن دوید.

Slowakisch  Zajac bežal cez lúku.

English  A hare ran across the meadow.

Swedish  En hare sprang över ängen.

Czech  Zajíc běžel přes louku.

Greek  Ένας λαγός έτρεξε πάνω από το λιβάδι.

Catalan  Un conill va córrer per la pradera.

Dutch  Een haas rende over het grasveld.

Hungarian  Egy nyúl futott át a réten.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11518



Comments


Log in