Ein Karton fehlt noch.

Sentence analysis „Ein Karton fehlt noch.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ein Karton fehlt noch.

German  Ein Karton fehlt noch.

Slovenian  Še ena škatla manjka.

Hebrew  עדיין חסרה קופסה אחת.

Bulgarian  Липсва още една кутия.

Serbian  Još jedna kutija nedostaje.

Italian  Manca ancora una scatola.

Ukrainian  Ще одна коробка відсутня.

Danish  Der mangler stadig en kasse.

Belorussian  Адна скрыня яшчэ адсутнічае.

Finnish  Yksi laatikko puuttuu vielä.

Spanish  Todavía falta una caja.

Macedonian  Сè уште недостасува една кутија.

Basque  Oraindik falta kutxa bat.

Turkish  Henüz bir kutu eksik.

Bosnian  Još jedna kutija nedostaje.

Croatian  Još jedna kutija nedostaje.

Romanian  Încă lipsește o cutie.

Polish  Brakuje jeszcze jednego kartonu.

Norwegian  En eske mangler fortsatt.

Portuguese  Falta ainda uma caixa.

French  Il manque encore une boîte.

Arabic  لا يزال هناك صندوق مفقود.

Russian  Одна коробка еще отсутствует.

Urdu  ایک کارٹن ابھی بھی غائب ہے۔

Japanese  まだ箱が一つ足りません。

Persian  هنوز یک جعبه کم است.

Slowakisch  Ešte jedna krabica chýba.

English  One box is still missing.

Czech  Ještě jedna krabice chybí.

Swedish  En kartong saknas fortfarande.

Greek  Λείπει ακόμα ένα κουτί.

Dutch  Er ontbreekt nog een doos.

Hungarian  Még egy doboz hiányzik.

Catalan  Encara falta una caixa.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7459684



Comments


Log in