Ein Mensch, der raucht, sieht kaltblütig aus.

Sentence analysis „Ein Mensch, der raucht, sieht kaltblütig aus.

The sentence is a compound sentence with a main clause and 2 subordinate clauses. The structure of the compound sentence is "HS, NS1.1, NS1." The sentence contains the following constituents: Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ein Mensch, NS1.1, NS1.

NS1.1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Subordinate clause NS1.1: HS, der raucht, NS1.

NS1.1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS1: HS, NS1.1, sieht kaltblütig aus.

NS1.1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ein Mensch, der raucht, sieht kaltblütig aus.

German  Ein Mensch, der raucht, sieht kaltblütig aus.

Norwegian  En person som røyker ser kaldblodig ut.

Russian  Человек, который курит, выглядит хладнокровно.

Finnish  Ihminen, joka tupakoi, näyttää kylmäveriseltä.

Belorussian  Чалавек, які курыць, выглядае халаднокроўна.

Portuguese  Uma pessoa que fuma parece fria.

Bulgarian  Човек, който пуши, изглежда хладнокръвен.

Croatian  Osoba koja puši izgleda hladnokrvno.

French  Une personne qui fume a l'air impassible.

Hungarian  Egy ember, aki dohányzik, hidegvérűnek tűnik.

Bosnian  Osoba koja puši izgleda hladnokrvno.

Ukrainian  Людина, яка курить, виглядає холоднокровно.

Slowakisch  Človek, ktorý fajčí, vyzerá chladnokrvne.

Slovenian  Oseba, ki kadi, izgleda hladnokrvno.

Urdu  ایک شخص جو سگریٹ پیتا ہے، بے رحم لگتا ہے۔

Catalan  Una persona que fuma sembla freda.

Macedonian  Човек кој пуши изгледа ладнокрвен.

Serbian  Čovek koji puši izgleda hladnokrvno.

Swedish  En person som röker ser kallblodig ut.

Greek  Ένας άνθρωπος που καπνίζει φαίνεται ψυχρός.

English  A person who smokes looks cold-blooded.

Italian  Una persona che fuma sembra spietata.

Spanish  Una persona que fuma parece fría.

Czech  Člověk, který kouří, vypadá chladnokrevně.

Basque  Kaltegi bat erretzen duen pertsona hotza iruditzen da.

Arabic  شخص يدخن يبدو بلا قلب.

Japanese  タバコを吸う人は冷酷に見える。

Persian  انسانی که سیگار می‌کشد، ظاهری خونسرد دارد.

Polish  Człowiek, który pali, wygląda na zimnokrwistego.

Romanian  O persoană care fumează arată rece.

Danish  En person, der ryger, ser koldblodig ud.

Hebrew  אדם שמעשן נראה חסר רחמים.

Turkish  Sigara içen bir insan soğukkanlı görünüyor.

Dutch  Een persoon die rookt ziet er koelbloedig uit.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3308968



Comments


Log in