Ein Mitreisender soll das lahme Tier mit einem Degen abgestochen haben.
Sentence analysis „Ein Mitreisender soll das lahme Tier mit einem Degen abgestochen haben.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
soll abgestochen haben
Translations of sentence „Ein Mitreisender soll das lahme Tier mit einem Degen abgestochen haben.“
Ein Mitreisender soll das lahme Tier mit einem Degen abgestochen haben.
En medreisende skal ha stukket det lamme dyret med et sverd.
Сопутник, должно быть, заколол слабое животное шпагой.
Matkustajan oletetaan pistäneen laahaavaa eläintä miekalla.
Супутнік павінен быў закалоць слабае жывёла шпагою.
Um passageiro deve ter esfaqueado o animal aleijado com uma espada.
Пътникът трябва да е заколил куцото животно с меч.
Jedan suputnik je navodno ubio slabo životinje mačem.
Un compagnon de voyage aurait poignardé l'animal boiteux avec une épée.
Egy utastárs állítólag megszúrta a sánta állatot egy tőrrel.
Jedan saputnik je navodno ubio slabo životinje mačem.
Супутник, ймовірно, заколов каліку тварину шпагою.
Jeden spolucestujúci mal údajne prepichnúť chromé zviera mečom.
En potnik naj bi z mečem zabodel hromega živalskega.
ایک ساتھی مسافر نے کمزور جانور کو تلوار سے چھیرا ہے۔
Un company de viatge hauria apunyalat l'animal coix amb una espasa.
Еден патник треба да го заколил слепото животно со меч.
Jedan saputnik je navodno ubio slabo životinje mačem.
En medresenär ska ha stuckit det halta djuret med ett svärd.
Ένας συνταξιδιώτης φέρεται να έχει μαχαιρώσει το κουτσό ζώο με ένα σπαθί.
A fellow traveler is said to have stabbed the lame animal with a sword.
Un compagno di viaggio avrebbe accoltellato l'animale zoppo con una spada.
Se dice que un compañero de viaje apuñaló al animal cojo con una espada.
Spolucestující měl údajně probodnout chromé zvíře mečem.
Bidai lagun batek, itxuraz, ezgaitzaren animalia bat ezpata batekin hiltzea esan da.
يُقال إن مسافرًا زميلًا طعن الحيوان الأعرج بسيف.
同行者は、足の不自由な動物を剣で刺したと言われています。
گفته میشود که یک همسفر حیوان لنگ را با شمشیر زده است.
Podobno towarzysz podróży miał dźgnąć kulawą bestię szpadą.
Se spune că un călător a înjunghiat animalul șchiop cu o sabie.
En medrejsende skulle angiveligt have stukket det lamme dyr med et sværd.
נוסע שותף אמור היה לדקור את החיה הצולעת עם חרב.
Bir yol arkadaşının topal hayvanı bir kılıçla bıçakladığı söyleniyor.
Een medereiziger zou het lamme dier met een zwaard hebben gestoken.