Ein Pigment, mit dem unser Sehnerv Licht wahrnimmt, macht auch andere Zellen dafür empfindlich.

Sentence analysis „Ein Pigment, mit dem unser Sehnerv Licht wahrnimmt, macht auch andere Zellen dafür empfindlich.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ein Pigment, NS, macht auch andere Zellen dafür empfindlich.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, mit dem unser Sehnerv Licht wahrnimmt, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ein Pigment, mit dem unser Sehnerv Licht wahrnimmt, macht auch andere Zellen dafür empfindlich.

German  Ein Pigment, mit dem unser Sehnerv Licht wahrnimmt, macht auch andere Zellen dafür empfindlich.

Norwegian  Et pigment som gjør at vår synsnerv oppfatter lys, gjør også andre celler følsomme for det.

Russian  Пигмент, с помощью которого наш зрительный нерв воспринимает свет, делает также и другие клетки чувствительными к нему.

Finnish  Pigmentti, jonka avulla näköhermomme havaitsee valoa, tekee myös muut solut herkiksi sille.

Belorussian  Пігмент, з дапамогай якога наш зрокавы нерв ўспрымае святло, робіць таксама іншыя клеткі адчувальнымі да яго.

Portuguese  Um pigmento com o qual nosso nervo óptico percebe a luz também torna outras células sensíveis a isso.

Bulgarian  Пигмент, с който нашият зрителен нерв възприема светлината, прави и други клетки чувствителни към нея.

Croatian  Pigment kojim naš vidni živac percipira svjetlost također čini i druge stanice osjetljivima na to.

French  Un pigment avec lequel notre nerf optique perçoit la lumière rend également d'autres cellules sensibles à celle-ci.

Hungarian  Egy pigment, amellyel a látóidegünk érzékeli a fényt, más sejteket is érzékennyé tesz erre.

Bosnian  Pigment kojim naš vidni nerv percipira svjetlost također čini i druge ćelije osjetljivim na to.

Ukrainian  Пігмент, за допомогою якого наш зоровий нерв сприймає світло, також робить інші клітини чутливими до нього.

Slowakisch  Pigment, s ktorým náš zrakový nerv vníma svetlo, robí aj iné bunky citlivými na to.

Slovenian  Pigment, s katerim naš vidni živec zaznava svetlobo, tudi druge celice naredi občutljive na to.

Urdu  ایک رنگ جو ہمارے بصری اعصاب کو روشنی محسوس کرنے میں مدد دیتا ہے، دوسرے خلیات کو بھی اس کے لیے حساس بناتا ہے۔

Catalan  Un pigment amb el qual el nostre nervi òptic percep la llum també fa que altres cèl·lules siguin sensibles a això.

Macedonian  Пигментот со кој нашиот оптички нерв ја перцепира светлината, исто така ги прави и другите клетки чувствителни на неа.

Serbian  Pigment kojim naš vidni nerv percipira svetlost takođe čini i druge ćelije osetljivim na to.

Swedish  Ett pigment som gör att vår synnerv uppfattar ljus gör också andra celler känsliga för det.

Greek  Ένα χρωστικό που επιτρέπει στο οπτικό μας νεύρο να αντιλαμβάνεται το φως, καθιστά επίσης άλλα κύτταρα ευαίσθητα σε αυτό.

English  A pigment with which our optic nerve perceives light also makes other cells sensitive to it.

Italian  Un pigmento con cui il nostro nervo ottico percepisce la luce rende anche altre cellule sensibili ad essa.

Spanish  Un pigmento con el que nuestro nervio óptico percibe la luz también hace que otras células sean sensibles a ella.

Czech  Pigment, se kterým náš zrakový nerv vnímá světlo, činí také další buňky citlivými na něj.

Basque  Pigmentu batek gure ikus nerbioak argia nabaritzen duena, beste zelula batzuk ere sentikor egiten ditu.

Arabic  صبغة تجعل عصب البصر لدينا يدرك الضوء، تجعل أيضًا خلايا أخرى حساسة لذلك.

Japanese  私たちの視神経が光を認識するための色素は、他の細胞もそれに敏感にします。

Persian  رنگدانه‌ای که عصب بینایی ما نور را درک می‌کند، سایر سلول‌ها را نیز نسبت به آن حساس می‌کند.

Polish  Pigment, dzięki któremu nasz nerw wzrokowy postrzega światło, sprawia, że inne komórki również stają się na nie wrażliwe.

Romanian  Un pigment cu care nervul nostru optic percepe lumina face ca și alte celule să fie sensibile la aceasta.

Danish  Et pigment, som gør, at vores synsnerv opfatter lys, gør også andre celler følsomme over for det.

Hebrew  פיגמנט שבעזרתו עצב הראיה שלנו תופס אור, גם גורם לכך שתאים אחרים יהיו רגישים לכך.

Turkish  Görme sinirimizin ışığı algılamasını sağlayan bir pigment, diğer hücreleri de buna duyarlı hale getirir.

Dutch  Een pigment waarmee onze oogzenuw licht waarneemt, maakt ook andere cellen daarvoor gevoelig.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 99571



Comments


Log in