Ein Seitensprung kann zur Nagelprobe einer Beziehung werden.

Sentence analysis „Ein Seitensprung kann zur Nagelprobe einer Beziehung werden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ein Seitensprung kann zur Nagelprobe einer Beziehung werden.

German  Ein Seitensprung kann zur Nagelprobe einer Beziehung werden.

Norwegian  Et sidesprang kan bli en prøve for et forhold.

Russian  Роман на стороне может стать испытанием для отношений.

Finnish  Sivusuhde voi olla koetinkivi suhteelle.

Belorussian  Змянянне можа стаць выпрабаваннем для адносін.

Portuguese  Um caso pode ser o teste de uma relação.

Bulgarian  Изневярата може да стане тест за връзката.

Croatian  Aferica može postati test za vezu.

French  Une infidélité peut devenir l'épreuve d'une relation.

Hungarian  Egy félrelépés próbára teheti a kapcsolatot.

Bosnian  Aferica može postati test za vezu.

Ukrainian  Зрада може стати випробуванням для стосунків.

Slowakisch  Mimomanželský pomer môže byť skúškou vzťahu.

Slovenian  Aferica je lahko preizkus za razmerje.

Urdu  ایک طرفہ تعلق ایک رشتے کے لیے آزمائش بن سکتا ہے۔

Catalan  Una infidelitat pot convertir-se en la prova d'una relació.

Macedonian  Сексуалната авантура може да стане тест за врската.

Serbian  Aferica može postati test za vezu.

Swedish  En otrohet kan bli ett prov på en relation.

Greek  Μια απιστία μπορεί να γίνει η δοκιμασία μιας σχέσης.

English  An affair can become the test of a relationship.

Italian  Una scappatella può diventare la prova di una relazione.

Spanish  Una infidelidad puede convertirse en la prueba de una relación.

Czech  Mimomanželský poměr může být zkouškou vztahu.

Basque  Aferra harreman baten proban bihur daiteke.

Arabic  يمكن أن تصبح الخيانة اختبارًا للعلاقة.

Japanese  浮気は関係の試練になることがあります。

Persian  یک رابطه پنهانی می‌تواند آزمونی برای یک رابطه باشد.

Polish  Zdrada może stać się próbą związku.

Romanian  O aventură poate deveni proba unei relații.

Danish  Et sidespring kan blive en prøve for et forhold.

Hebrew  רומן יכול להפוך למבחן של מערכת יחסים.

Turkish  Bir aldatma, bir ilişkinin sınavı haline gelebilir.

Dutch  Een affaire kan de proef van een relatie worden.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1070056



Comments


Log in