Ein Tischler baut auch nicht nur Tische.

Sentence analysis „Ein Tischler baut auch nicht nur Tische.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ein Tischler baut auch nicht nur Tische.

German  Ein Tischler baut auch nicht nur Tische.

Slovenian  Mizar ne dela samo mize.

Hebrew  נגר לא בונה רק שולחנות.

Bulgarian  Дърводелецът не прави само маси.

Serbian  Stolar ne pravi samo stolove.

Italian  Un falegname non costruisce solo tavoli.

Ukrainian  Столяр не тільки столи.

Danish  En snedker bygger ikke kun borde.

Belorussian  Столяр таксама не толькі столы.

Finnish  Puutarha ei tee vain pöytiä.

Spanish  Un carpintero no solo construye mesas.

Macedonian  Тесарот не прави само маси.

Basque  Etxegintza ez da bakarrik mahaiak egiten.

Turkish  Bir marangoz sadece masa yapmaz.

Bosnian  Stolar ne pravi samo stolove.

Croatian  Stolar ne radi samo stolove.

Romanian  Un tâmplar nu construiește doar mese.

Norwegian  En snekker lager ikke bare bord.

Polish  Stolar nie buduje tylko stołów.

Portuguese  Um carpinteiro não faz apenas mesas.

French  Un menuisier ne construit pas seulement des tables.

Arabic  النجار لا يبني فقط الطاولات.

Russian  Плотник тоже не только столы.

Urdu  ایک بڑھئی صرف میزیں نہیں بناتا۔

Japanese  大工はテーブルだけを作るわけではありません。

Persian  یک نجار فقط میز نمی‌سازد.

Slowakisch  Stolár nerobí len stoly.

English  A carpenter does not only build tables.

Swedish  En snickare bygger inte bara bord.

Czech  Truhlář nestaví jen stoly.

Greek  Ένας ξυλουργός δεν φτιάχνει μόνο τραπέζια.

Catalan  Un fuster no només construeix taules.

Dutch  Een timmerman maakt niet alleen tafels.

Hungarian  Egy asztalos nem csak asztalokat készít.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6398264



Comments


Log in