Ein Urteil lässt sich widerlegen, aber niemals ein Vorurteil.
Sentence analysis „Ein Urteil lässt sich widerlegen, aber niemals ein Vorurteil.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
lässt widerlegen
Translations of sentence „Ein Urteil lässt sich widerlegen, aber niemals ein Vorurteil.“
Ein Urteil lässt sich widerlegen, aber niemals ein Vorurteil.
En dom kan motbevises, men aldri et fordom.
Приговор можно опровергнуть, но предвзятое мнение — никогда.
Tuomio voidaan kumota, mutta ennakkoluuloa ei koskaan.
Судовы вердыкт можна аспрэчыць, але ніколі не папярэдняе меркаванне.
Um julgamento pode ser refutado, mas nunca um preconceito.
Присъда може да бъде опровергана, но никога предразсъдък.
Presudu se može pobiti, ali nikada predrasudu.
Un jugement peut être réfuté, mais jamais un préjugé.
Egy ítélet megcáfolható, de soha nem egy előítélet.
Presudu je moguće opovrgnuti, ali nikada predrasudu.
Вирок можна спростувати, але ніколи упередження.
Rozsudok sa dá vyvrátiť, ale predsudok nikdy nie.
Sodba se lahko ovrže, a vendar predsodka nikoli.
ایک فیصلہ رد کیا جا سکتا ہے، لیکن کبھی بھی ایک تعصب نہیں۔
Un veredicte es pot refutar, però mai un prejudici.
Судската одлука може да се оповргне, но никогаш предрасудата.
Presudu je moguće opovrgnuti, ali nikada predrasudu.
En dom kan motbevisas, men aldrig en fördom.
Μια απόφαση μπορεί να αναιρεθεί, αλλά ποτέ μια προκατάληψη.
A judgment can be refuted, but never a prejudice.
Una sentenza può essere confutata, ma mai un pregiudizio.
Un juicio se puede refutar, pero nunca un prejuicio.
Rozsudek lze vyvrátit, ale předsudek nikdy.
Epaia bat ukatu daiteke, baina aurreiritzi bat ez.
يمكن دحض الحكم، لكن لا يمكن دحض التحيز أبداً.
判決は反論できるが、偏見は決して反論できない。
یک حکم را میتوان رد کرد، اما هرگز نمیتوان یک پیشداوری را.
Wyrok można obalić, ale nigdy uprzedzenie.
O sentință poate fi combătută, dar niciodată un prejudecat.
En dom kan tilbagevises, men aldrig en fordom.
פסק דין ניתן להפריך, אך לעולם לא דעה קדומה.
Bir hüküm çürütülebilir, ama asla bir önyargı.
Een oordeel kan weerlegd worden, maar nooit een vooroordeel.