Ein Windstoß hat die Mülltonne umgeworfen.

Sentence analysis „Ein Windstoß hat die Mülltonne umgeworfen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Ein Windstoß hat die Mülltonne umgeworfen.

German  Ein Windstoß hat die Mülltonne umgeworfen.

English  A gust of wind blew the dustbins over.

Norwegian  En vindkast har veltet søppeldunken.

Russian  Порыв ветра опрокинул мусорное ведро.

Finnish  Tuulen puuska kaatoi roskakorin.

Belorussian  Порыў ветру зваліў сметніцу.

Portuguese  Uma rajada de vento derrubou a lixeira.

Bulgarian  Ветровит порив събори кофата за боклук.

Croatian  Puh vjetra je prevrnuo kantu za smeće.

French  Une rafale de vent a renversé la poubelle.

Hungarian  Egy szélroham felborította a szemetesládát.

Bosnian  Puh vjetra je prevrnuo kantu za smeće.

Ukrainian  Порив вітру перевернув сміттєвий бак.

Slowakisch  Poryv vetra prevrátil smetnú nádobu.

Slovenian  Veter je prevrnil smetnjak.

Urdu  ہوا کے جھونکے نے کچرے کی ٹوکری کو الٹ دیا۔

Catalan  Una ràfega de vent ha tombat el contenidor d'escombraries.

Macedonian  Поривот на ветерот ја преврте канта за отпад.

Serbian  Puh vetra je prevrnuo kantu za smeće.

Swedish  En vindpust har vält sopkorgen.

Greek  Μια ριπή ανέμου αναποδογύρισε τον κάδο απορριμμάτων.

Italian  Una raffica di vento ha rovesciato il bidone della spazzatura.

Spanish  Una ráfaga de viento ha volcado el cubo de basura.

Czech  Poryv větru převrhl popelnici.

Basque  Haize-bolada zaborra bota.

Arabic  عاصفة هوائية أسقطت سلة المهملات.

Japanese  突風がゴミ箱を倒しました。

Persian  یک وزش باد سطل زباله را واژگون کرد.

Polish  Podmuch wiatru przewrócił kosz na śmieci.

Romanian  O rafală de vânt a răsturnat tomberonul.

Danish  Et vindstød har væltet skraldespanden.

Hebrew  רוח חזק הפילה את פח האשפה.

Turkish  Bir rüzgar patırtısı çöp kutusunu devirdi.

Dutch  Een windvlaag heeft de vuilnisbak omvergeworpen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5843932



Comments


Log in