Ein appetitlicher Duft von gebratenem Fisch stieg mir in die Nase.
Sentence analysis „Ein appetitlicher Duft von gebratenem Fisch stieg mir in die Nase.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
Ein appetitlicher Duft von gebratenem Fisch
Translations of sentence „Ein appetitlicher Duft von gebratenem Fisch stieg mir in die Nase.“
Ein appetitlicher Duft von gebratenem Fisch stieg mir in die Nase.
En appetittvekkende duft av stekt fisk steg opp i nesen min.
Аппетитный запах жареной рыбы поднялся мне в нос.
Herkullinen paistetun kalan tuoksu nousi nenääni.
Апетытны пах смажанай рыбы падняўся мне ў нос.
Um cheiro apetitoso de peixe frito subiu para o meu nariz.
Апетитен аромат на пържена риба се надигна в носа ми.
Zadivljujući miris pržene ribe ušao mi je u nos.
Une odeur appétissante de poisson frit est montée à mon nez.
Egy ízletes sült hal illata szállt fel az orromba.
Zadivljujući miris pržene ribe ušao mi je u nos.
Апетитний запах смаженої риби піднявся мені в ніс.
Chutná vôňa vyprážanej ryby sa mi dostala do nosa.
Vaboč od pečenih rib se mi je dvignila v nos.
تلی ہوئی مچھلی کی خوشبو میرے ناک میں آئی۔
Una olor apetitosa de peix fregit va pujar al meu nas.
Апетитен мирис на пржена риба ми влезе во нос.
Apetitni miris pržene ribe ušao mi je u nos.
En aptitretande doft av stekt fisk steg upp i min näsa.
Μια νόστιμη μυρωδιά τηγανητού ψαριού ανέβηκε στη μύτη μου.
An appetizing smell of fried fish rose to my nose.
Un profumo appetitoso di pesce fritto salì al mio naso.
Un olor apetitoso a pescado frito subió a mi nariz.
Chutná vůně smažené ryby se mi dostala do nosu.
Arrain frijituaren usain goxoa nire sudurrera iritsi zen.
رائحة شهية من السمك المقلي ارتفعت إلى أنفي.
揚げ魚の食欲をそそる香りが私の鼻に立ち上った。
بوی خوشمزه ماهی سرخکرده به بینیام رسید.
Apetyczny zapach smażonej ryby uniósł się do mojego nosa.
O aromă apetisantă de pește prăjit mi-a urcat în nas.
En appetitlig duft af stegt fisk steg op i min næse.
ריח מגרה של דג מטוגן עלה לאפי.
Kızarmış balığın iştah açıcı kokusu burnuma geldi.
Een smakelijke geur van gebakken vis steeg mijn neus in.