Ein arbeitsamer Mensch wird Erfolg haben im Leben.

Sentence analysis „Ein arbeitsamer Mensch wird Erfolg haben im Leben.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ein arbeitsamer Mensch wird NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS Erfolg haben im Leben.

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ein arbeitsamer Mensch wird Erfolg haben im Leben.

German  Ein arbeitsamer Mensch wird Erfolg haben im Leben.

Norwegian  En arbeidsom person vil ha suksess i livet.

Russian  Трудолюбивый человек добьется успеха в жизни.

Finnish  Työteliäs ihminen menestyy elämässään.

Belorussian  Працоўны чалавек дасягне поспеху ў жыцці.

Portuguese  Uma pessoa trabalhadora terá sucesso na vida.

Bulgarian  Работливият човек ще има успех в живота.

Croatian  Marljiv čovjek će imati uspjeha u životu.

French  Une personne travailleuse aura du succès dans la vie.

Hungarian  Egy szorgalmas ember sikeres lesz az életben.

Bosnian  Marljiv čovjek će imati uspjeha u životu.

Ukrainian  Працьовита людина досягне успіху в житті.

Slowakisch  Pracovitý človek bude mať úspech v živote.

Slovenian  Delaven človek bo imel uspeh v življenju.

Urdu  ایک محنتی انسان زندگی میں کامیاب ہوگا۔

Catalan  Una persona treballadora tindrà èxit a la vida.

Macedonian  Работливата личност ќе има успех во животот.

Serbian  Marljiv čovek će imati uspeha u životu.

Swedish  En arbetsam människa kommer att ha framgång i livet.

Greek  Ένας εργατικός άνθρωπος θα έχει επιτυχία στη ζωή.

English  A hardworking person will succeed in life.

Italian  Una persona laboriosa avrà successo nella vita.

Spanish  Una persona trabajadora tendrá éxito en la vida.

Czech  Pracovitý člověk bude mít úspěch v životě.

Basque  Langile bat bizitzan arrakasta izango du.

Arabic  الشخص المجتهد سينجح في الحياة.

Japanese  勤勉な人は人生で成功するでしょう。

Persian  یک انسان سخت‌کوش در زندگی موفق خواهد بود.

Polish  Pracowita osoba odniesie sukces w życiu.

Romanian  O persoană harnică va avea succes în viață.

Danish  En flittig person vil få succes i livet.

Hebrew  אדם חרוץ יצליח בחיים.

Turkish  Çalışkan bir insan hayatta başarılı olacaktır.

Dutch  Een hardwerkend persoon zal succes hebben in het leven.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1892193



Comments


Log in