Ein echter Roller ist ja nur einer, bei dem man die eigene Körpergröße überspringt, sagt man so.
Sentence analysis „Ein echter Roller ist ja nur einer, bei dem man die eigene Körpergröße überspringt, sagt man so.“
The sentence is a compound sentence with a main clause and 2 subordinate clauses. The structure of the compound sentence is "NS1, NS1.1, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.
Subordinate clause NS1: Ein echter Roller ist ja nur einer, NS1.1, HS.
NS1 Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
ja
Subordinate clause NS1.1: NS1, bei dem man die eigene Körpergröße überspringt, HS.
NS1.1 Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
man
NS1.1 Accusative object
Direct object
· Accusative
Question:
Wen oder Was?
die eigene Körpergröße
Main clause HS: NS1, NS1.1, sagt man so.
HS Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
man
HS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
so
Translations of sentence „Ein echter Roller ist ja nur einer, bei dem man die eigene Körpergröße überspringt, sagt man so.“
Ein echter Roller ist ja nur einer, bei dem man die eigene Körpergröße überspringt, sagt man so.
En ekte scooter er bare en der man hopper over sin egen høyde, sier man.
Настоящий скутер — это только тот, на котором вы перепрыгиваете свой собственный рост, так говорят.
Aito skootteri on vain sellainen, jossa hyppää oman pituutensa yli, sanotaan.
Сапраўдны скутар — гэта толькі той, на якім вы пераскочваеце свой уласны рост, кажуць.
Um verdadeiro patinete é apenas aquele em que você salta sobre sua própria altura, dizem.
Истинският скутер е само този, при който прескачаш собствената си височина, казват.
Pravi skuter je samo onaj na kojem preskočiš svoju vlastitu visinu, kažu.
Un vrai scooter est seulement celui où l'on saute par-dessus sa propre taille, dit-on.
Egy igazi roller csak az, amin az ember átugorja a saját magasságát, mondják.
Pravi skuter je samo onaj na kojem preskočiš svoju vlastitu visinu, kažu.
Справжній скутер — це лише той, на якому ви стрибаєте через свій власний зріст, кажуть.
Skutočný skútrom je len ten, na ktorom preskočíte svoju vlastnú výšku, hovorí sa.
Pravi skuter je le tisti, pri katerem preskočiš svojo lastno višino, pravijo.
ایک حقیقی اسکوٹر صرف وہ ہے جس پر آپ اپنی اپنی قد کو چھوٹ دیتے ہیں، کہتے ہیں۔
Un veritable patinet és només aquell en què saltes sobre la teva pròpia alçada, diuen.
Вистинскиот скутер е само оној на кој скокнувате над вашата сопствена висина, велат.
Pravi skuter je samo onaj na kojem preskočiš svoju vlastitu visinu, kažu.
En riktig scooter är bara en där man hoppar över sin egen längd, säger man.
Ένας αληθινός σκούτερ είναι μόνο αυτός στον οποίο πηδάς πάνω από το ύψος σου, λένε.
A real scooter is only one where you jump over your own height, they say.
Un vero scooter è solo quello in cui salti sopra la tua altezza, si dice.
Un verdadero patinete es solo aquel en el que saltas sobre tu propia altura, dicen.
Skutečný skútr je jen ten, na kterém přeskočíte svou vlastní výšku, říká se.
Egiazko scooter bat da, non salto egiten duzun altuera gainditzen duzun, esaten da.
السكوتر الحقيقي هو فقط ذلك الذي تقفز فيه فوق طولك الخاص، كما يقولون.
本物のスクーターは、自分の身長を飛び越えるものだけだと言われています。
یک اسکوتر واقعی فقط آن است که در آن از ارتفاع خود میپرید، میگویند.
Prawdziwy skuter to tylko ten, na którym przeskakujesz własny wzrost, mówią.
Un adevărat scuter este doar acela pe care sari peste propria ta înălțime, se spune.
En ægte scooter er kun en, hvor man hopper over sin egen højde, siger man.
סקוטר אמיתי הוא רק אחד שבו אתה קופץ מעל הגובה שלך, אומרים.
Gerçek bir scooter, sadece kendi boyunu aştığınız bir scooter'dır, derler.
Een echte scooter is alleen degene waarbij je over je eigen lengte springt, zegt men.