Ein flüchtiger Blick genügt.

Sentence analysis „Ein flüchtiger Blick genügt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Ein flüchtiger Blick genügt.

German  Ein flüchtiger Blick genügt.

Norwegian  Et flyktig blikk er nok.

Russian  Одного мимолетного взгляда достаточно.

Finnish  Pikainen katse riittää.

Belorussian  Хапае аднаго мігцення дастаткова.

Portuguese  Um olhar fugaz é suficiente.

Bulgarian  Един мимолетен поглед е достатъчен.

Croatian  Jedan prolazan pogled je dovoljan.

French  Un regard fugace suffit.

Hungarian  Egy pillantás elegendő.

Bosnian  Jedan prolazni pogled je dovoljan.

Ukrainian  Одного мимолітного погляду достатньо.

Slowakisch  Jedný letmý pohľad stačí.

Slovenian  Eden bežen pogled zadostuje.

Urdu  ایک سرسری نظر کافی ہے.

Catalan  Una mirada fugaz és suficient.

Macedonian  Еден бегалец поглед е доволен.

Serbian  Jedan prolazni pogled je dovoljan.

Swedish  En flyktig blick räcker.

Greek  Μια φευγαλέα ματιά αρκεί.

English  A fleeting glance is enough.

Italian  Uno sguardo fugace è sufficiente.

Spanish  Una mirada fugaz es suficiente.

Czech  Jediný letmý pohled stačí.

Basque  Begirada bat nahikoa da.

Arabic  نظرة عابرة تكفي.

Japanese  一瞬の視線で十分です。

Persian  یک نگاه گذرا کافی است.

Polish  Jedno przelotne spojrzenie wystarczy.

Romanian  O privire fugace este suficientă.

Danish  Et flygtigt blik er nok.

Hebrew  מבט חטוף מספיק.

Turkish  Geçici bir bakış yeter.

Dutch  Een vluchtige blik is genoeg.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5087175



Comments


Log in